诗无敌

句 其一一

宋代‌ · 钱惟演

汉帜随移帐,燕鸿伴解鞍。

简要说明

这两句诗描绘了一幅具有塞外特色的场景,展现出随营帐移动的汉军旗帜以及与解鞍之人相伴的燕地飞鸿,营造出一种开阔、略带苍凉的氛围,可能蕴含着诗人在边塞或旅途中的独特感受。

逐句注释

  • “汉帜随移帐”:
    • 字词:“汉帜”,原指汉朝的旗帜,这里借指军队的旗帜;“移帐”,移动营帐,表明军队处于动态的迁徙或驻扎变化中。
    • 句意:汉军的旗帜随着营帐的移动而移动。
  • “燕鸿伴解鞍”:
    • 字词:“燕鸿”,燕地的鸿雁,燕地在今河北北部、辽宁西部一带,此地多鸿雁;“解鞍”,解开马鞍,意味着休息。
    • 句意:燕地的鸿雁陪伴着旅人或军人解开马鞍休息。

现代译文

汉军的旗帜随着营帐的迁移而飘动,
燕地的鸿雁陪伴着人们解开马鞍停歇。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,他出身于世家大族,在政治和文学领域都有一定影响力。虽然这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能与当时北宋与北方政权的军事对峙或边境往来有关。钱惟演或许有过边塞之行,目睹了军队的活动以及边塞的自然景象,从而写下这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:巧妙地将“汉帜”“移帐”“燕鸿”“解鞍”等意象组合在一起,生动地勾勒出一幅边塞生活场景,使读者能够直观地感受到那种独特的氛围。
    • 动静结合:“汉帜随移帐”体现了动态的变化,而“燕鸿伴解鞍”则呈现出相对静态的画面,动静结合,让诗句富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用简洁的文字描绘出了宏大的场景和生动的画面,展现出高超的炼字技巧。
  • 意境营造:通过对边塞景象的描写,营造出一种开阔、孤寂又略带豪迈的意境。“汉帜”暗示着军事活动,“燕鸿”增添了自然的气息,二者相互映衬,给人以丰富的想象空间。