诗无敌

句 其八

宋 · 钱惟演

州平槛晓波吴榜渡,绕城春树越禽飞。

简要说明

这两句诗描绘了一幅清晨江边的景象,展现了晓波荡漾、舟船竞渡,春树环绕、禽鸟飞翔的画面,营造出一种开阔而富有生机的氛围。

逐句注释

  • “州平槛晓波吴榜渡”:
    • 字词:“州”,通“洲”,水中陆地;“槛”,栏杆;“晓波”,清晨的水波;“吴榜”,吴地的船桨,这里代指船。
    • 句意:平坦的沙洲边,栏杆外清晨的水波荡漾,吴地的船只在江上竞渡。
  • “绕城春树越禽飞”:
    • 字词:“绕城”,环绕着城市;“春树”,春天的树木;“越禽”,越地的禽鸟。
    • 句意:环绕着城市的春天的树木间,越地的禽鸟在飞翔。

现代译文

平坦沙洲边,栏杆外清晨水波荡漾,
吴地的船只在江上轻快地竞渡。
环绕城市的春天树木郁郁葱葱,
越地的禽鸟在林间自在地飞翔。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,是西昆体诗派的代表人物之一。关于这两句诗具体的创作背景已难以确切知晓,但从诗句内容推测,可能是他在江南某地游览时,看到清晨江边的景象有感而发所作。当时北宋社会相对稳定,经济有所发展,文化艺术也较为繁荣,文人雅士们多有诗词创作以描绘自然景色和抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过描绘“州平槛”“晓波”“春树”“越禽”等视觉形象,展现出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“吴榜渡”是动态描写,表现出船只竞渡的活力;“春树”是静态描写,“越禽飞”则在静态的背景上增添了动态之美,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言典雅华丽,“吴榜”“越禽”等词汇带有地域文化特色,展现出西昆体诗派注重用典和辞藻修饰的特点,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:营造出一种清新、开阔、富有生机的意境,将自然景色与人文气息相融合,既展现了江南水乡的自然风光,又透露出一种闲适、愉悦的氛围。