诗无敌

句 其三

宋 · 钱惟演

厅前捉到须依法,合内盛来定付厨。

简要说明

此句主题围绕对待某种事物的处理方式,表达了一种依规行事、合理处置的态度,推测可能是关于对某类物品或事务捉到后按规定处理及盛来后交付厨房的内容,但因是断句,难以确切知晓具体所指对象。

逐句注释

  • “厅前捉到须依法”:
    • 字词:“厅”,指厅堂,办公或集会的场所;“依法”,按照规定、法律。
    • 句意:在厅堂前捉到(某样东西或人)必须按照规定来处理。
  • “合内盛来定付厨”:
    • 字词:“合”,可能指盒子、容器之类;“盛”,装;“付厨”,交付给厨房。
    • 句意:用容器装来的必定要交付给厨房。

现代译文

在厅堂前捉到的必须依照规定处理,
用容器装来的肯定要交付给厨房。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶第七子,在北宋朝廷有较高的地位。由于这只是一句残诗,具体创作背景难以确切知晓。可能是他在处理生活中的某些事务时有感而发,也许与家庭、官署中的日常安排有关,也可能是某次宴饮、管理等场景下的记录。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的陈述手法,直接表达对事物的处理方式,没有过多的修饰与隐晦表达,以一种简洁明了的方式传达信息。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简单易懂,用直白的语言表述了规则性的内容,符合日常处理事务的口吻。
  • 意境营造:因是断句,难以营造出完整的意境。但从这两句能隐约感受到一种秩序井然、依规行事的氛围,可能暗示着在特定环境下有条理的生活或工作状态。