这首诗描绘了诗人在雪夜与天台明照禅师围炉闲话的情景,通过描写室内温暖的氛围和窗外的雪景,展现出一种闲适惬意的生活状态,同时也流露出对与禅师交谈的享受之情。
雪夕奉陪天台明照禅师拥𬬻闲话
藜烛薝香夜幄清,朔风窗际激飞英。
凤梨鸱芋煨将熟,坐拥丰貂话赤城。
凤梨鸱芋煨将熟,坐拥丰貂话赤城。
简要说明
逐句注释
- “藜烛薝香夜幄清”:
- 字词:“藜烛”,用藜茎做的蜡烛;“薝香”,一种香料;“夜幄”,夜晚的帐幕,这里指室内。
- 句意:夜晚的室内点着藜烛,燃着薝香,环境清幽。
- “朔风窗际激飞英”:
- 字词:“朔风”,北风;“飞英”,飞舞的雪花。
- 句意:北风在窗户边呼啸,激起雪花飞舞。
- “凤梨鸱芋煨将熟”:
- 字词:“凤梨”,一种水果;“鸱芋”,芋头的一种;“煨”,用微火慢慢地煮。
- 句意:凤梨和鸱芋在炉中快要被煨熟了。
- “坐拥丰貂话赤城”:
- 字词:“丰貂”,丰厚的貂皮衣服;“赤城”,山名,在浙江天台县北,是道教名山,这里代指与天台相关的话题。
- 句意:诗人和禅师身披丰厚的貂皮衣服,坐着谈论赤城山的话题。
现代译文
夜晚的室内,藜烛摇曳,薝香弥漫,一片清幽。
北风在窗边呼啸,激起雪花纷纷扬扬地飞舞。
炉中的凤梨和鸱芋快要被煨熟了,散发着香气。
我和禅师身披丰厚的貂皮衣服,坐着畅谈赤城山的故事。
创作背景
钱惟演生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶之子,一生仕途顺遂,文学素养颇高。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个雪夜,与天台明照禅师相聚时所作。当时可能正值冬季,外面大雪纷飞,诗人与禅师在温暖的室内围炉闲谈,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“藜烛薝香夜幄清”描绘了室内安静、清幽的静态场景,而“朔风窗际激飞英”则展现了窗外北风呼啸、雪花飞舞的动态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
- 虚实相生:诗中对室内的藜烛、薝香、煨煮的水果,以及窗外的风雪等都是实写,而“话赤城”则是虚写,引发读者对他们交谈内容的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出雪夜围炉的场景。如“藜烛”“薝香”“凤梨”“鸱芋”“丰貂”等词语,既富有生活气息,又展现出一种精致的生活品味。
- 意境营造:通过对室内温暖舒适的环境和窗外寒冷雪景的描写,营造出一种温馨、闲适的意境。诗人与禅师围炉闲话的情景,更增添了一份宁静、惬意的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到他们的悠然自得。