诗无敌

珊湖笔格

宋 · 钱惟演

蕴粹沧波远,搜奇铁网劳。
柔条钻火树,丽景夺星旄。
丛倚栖油几,枝疏荐兔毫。
宝跗光互映,翠匣价相高。
钩谩标祥谍,人须咏楚骚。
休将铁如意,碎击为争豪。

简要说明

这首诗围绕珊瑚笔格展开,描述了珊瑚笔格的来源、外观特点、使用场景等,赞美了其珍贵华美,同时也表达了对它的珍视,提醒人们不要像石崇王恺斗富那样随意毁坏如此珍贵之物。

逐句注释

  • “蕴粹沧波远,搜奇铁网劳”:
    • 字词:“蕴粹”,蕴含精华;“沧波”,碧波,指大海;“铁网”,传说用铁网打捞珊瑚。
    • 句意:珊瑚蕴含的精华来自遥远的大海,用铁网去搜寻它十分辛劳。
  • “柔条钻火树,丽景夺星旄”:
    • 字词:“钻火树”,传说中的一种树,这里形容珊瑚枝条柔软如钻火树的枝条;“星旄”,饰有星星图案的旗帜,这里比喻珊瑚光彩夺目超过星旄。
    • 句意:珊瑚柔软的枝条如同钻火树的枝条,它美丽的景象能夺去星旄的光彩。
  • “丛倚栖油几,枝疏荐兔毫”:
    • 字词:“油几”,涂漆的几案;“兔毫”,指毛笔。
    • 句意:珊瑚笔格丛立倚靠在涂漆的几案上,稀疏的枝条用来搁置毛笔。
  • “宝跗光互映,翠匣价相高”:
    • 字词:“宝跗”,珍贵的基部;“翠匣”,装珊瑚笔格的翠色匣子。
    • 句意:珊瑚笔格珍贵的基部光彩相互映照,配上翠色的匣子更显价值高昂。
  • “钩谩标祥谍,人须咏楚骚”:
    • 字词:“钩”,可能指珊瑚的形状如钩;“祥谍”,记载祥瑞的书籍;“楚骚”,指《离骚》等楚辞作品。
    • 句意:即便珊瑚形状如钩在祥瑞记载中被提及,人们也应该用如《离骚》般的诗篇来赞美它。
  • “休将铁如意,碎击为争豪”:
    • 字词:“铁如意”,一种器物;“争豪”,争比豪华。此句用了石崇王恺斗富,王恺用铁如意击碎石崇珊瑚树的典故。
    • 句意:不要像石崇王恺斗富那样,用铁如意击碎珊瑚来争比豪华。

现代译文

珊瑚蕴含的精华来自遥远的大海,
用铁网去搜寻它费尽了辛劳。
它柔软的枝条好似钻火树的模样,
美丽的景象能让星旄也失去光彩。
它丛立倚靠在涂漆的几案之上,
稀疏的枝条用来搁置毛笔。
珍贵的基部光彩相互映照,
配上翠色的匣子更显价值高昂。
即便它形状如钩在祥瑞记载中出现,
人们也该用诗篇来好好赞美它。
可不要像石崇王恺那样,
用铁如意击碎它来争比豪华。

创作背景

钱惟演生活在北宋初期,他出身富贵,是吴越忠懿王钱俶第七子。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的身份和生活背景,当时社会相对稳定繁荣,他有机会接触到各种珍贵的物品,珊瑚笔格便是其中之一。他可能是在看到这一精美物品后,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“休将铁如意,碎击为争豪”运用了石崇王恺斗富的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时委婉地表达了对珍贵物品应珍惜而非随意毁坏的态度。
    • 比喻:“柔条钻火树,丽景夺星旄”将珊瑚的枝条比作钻火树的枝条,用星旄来衬托珊瑚的美丽,形象地描绘出珊瑚的形态和光彩。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“蕴粹”“柔条”“丽景”“宝跗”等词语,生动地展现了珊瑚笔格的珍贵与华美,体现了钱惟演作为贵族文人的审美情趣。
  • 意境营造:通过对珊瑚笔格的来源、外观、使用场景等方面的描写,营造出一种富贵、高雅的意境。诗中既有对珊瑚笔格本身的赞美,又有对其文化价值的思考,使整首诗在艺术上达到了较高的水平。