诗无敌

赋竹寄李和文公

宋 · 钱惟演

瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。
更教仙骥傍边立,尽是人间第一流。

简要说明

这首诗以竹为主题,诗人先描绘了竹子在伊水畔的清幽形象,接着点明其适宜在清夜秋风与秋露的环境中生长,最后将竹子与仙骥相映衬,表达了对竹子品格的高度赞美,也可能借此表达对李和文公的赞誉与期许。

逐句注释

  • “瘦玉萧萧伊水头”:
    • 字词:“瘦玉”,将竹子比作清瘦的美玉,形容竹子修长、挺拔且质地清润;“萧萧”,形容竹子摇曳的样子;“伊水”,水名,在今河南西部。
    • 句意:修长清瘦如美玉般的竹子在伊水岸边随风摇曳。
  • “风宜清夜露宜秋”:
    • 字词:“宜”,适宜。
    • 句意:这竹子适宜在清幽的夜晚,伴着秋风和秋露生长。
  • “更教仙骥傍边立”:
    • 字词:“仙骥”,传说中的神马,这里象征着超凡脱俗的事物。
    • 句意:要是再让一匹仙马站立在竹子旁边。
  • “尽是人间第一流”:
    • 字词:“第一流”,指最优秀、杰出的。
    • 句意:那竹子和仙马都堪称人间最杰出的存在。

现代译文

修长清瘦如美玉般的竹子在伊水岸边随风轻轻摇曳,
它最适宜在清幽的夜晚,伴着秋风秋露生长。
要是能再有一匹仙马站立在它的身旁,
那它们都算得上是人间最杰出的存在了。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,他是吴越忠懿王钱俶第七子,是当时的贵公子,也是西昆体骨干诗人。这首诗是他以竹为寄托寄给李和文公的。李和文公可能是一位品德高尚、才华出众的人。钱惟演借竹子来表达对对方的赞美和敬仰之情,也可能是希望对方如同竹子一样保持高洁的品格。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致处于北宋初期文化繁荣、文人交往频繁的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹子的描写,将竹子修长、挺拔、适宜清夜秋露的特质赋予其中,以此来象征高洁、超凡的品格,进而表达对李和文公的赞美与期许,借物表达自己的情感和志向。
    • 联想想象:“更教仙骥傍边立”一句运用了联想想象的手法,诗人想象仙马与竹子相伴的场景,进一步提升了竹子的形象和境界,使竹子和仙马都成为人间一流的象征。
  • 语言特色:语言优美典雅,“瘦玉”的比喻生动形象地描绘出竹子的形态和质地,“风宜清夜露宜秋”句式整齐,富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。伊水岸边的竹子在清夜秋露中摇曳,再联想到仙马相伴,给人一种超凡脱俗、远离尘世的感觉,使读者能深刻感受到诗人对竹子以及所象征的高尚品格的赞美之情。