诗无敌

戊申年七夕五绝 其三

宋 · 钱惟演

一岁佳期一夕过,羽旗云盖涉微波。
明朝若寄相思泪,玉枕金茎得最多。

简要说明

这首诗以七夕牛郎织女相会为主题,描绘了七夕佳期短暂易逝,想象牛郎织女在分别后,若寄相思泪,玉枕和金茎处会承接最多,表达了对牛郎织女爱情中相思之苦的同情。

逐句注释

  • “一岁佳期一夕过”:
    • 字词:“佳期”,指牛郎织女一年一度相会的美好时期;“一夕”,一个夜晚。
    • 句意:一年才有一次的美好相会时光,一个夜晚就过去了。
  • “羽旗云盖涉微波”:
    • 字词:“羽旗”,用羽毛装饰的旗帜;“云盖”,像云一样的车盖,这里指神话中神仙乘坐的车具;“涉”,渡,这里指渡过。
    • 句意:牛郎织女乘着装饰着羽旗、云盖的车具渡过银河的微波。
  • “明朝若寄相思泪”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“寄”,寄托。
    • 句意:到了第二天,如果要寄托相思的泪水。
  • “玉枕金茎得最多”:
    • 字词:“玉枕”,精美的枕头;“金茎”,铜柱,这里可能指神仙居所中的装饰。
    • 句意:那玉枕和金茎承接的相思泪水会最多。

现代译文

一年才有的美好相会,一个夜晚就匆匆过去,
牛郎织女乘着羽旗云盖的车具渡过银河微波。
到了明天要是寄托相思的泪水,
那玉枕和金茎承接的泪水肯定最多。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,他的诗词多以华丽的辞藻、精巧的构思著称。这首《戊申年七夕五绝·其三》创作于戊申年七夕节,诗人可能是在七夕佳节,目睹节日氛围,联想到牛郎织女的传说,从而有感而发创作此诗,借牛郎织女的故事抒发对爱情中相思之苦的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人发挥想象,生动地描绘出牛郎织女相会和分别的情景,如“羽旗云盖涉微波”想象出他们相会时乘坐的华丽车具,以及渡过银河的画面;“明朝若寄相思泪,玉枕金茎得最多”则进一步想象分别后他们相思落泪的情景,增强了诗歌的浪漫色彩。
    • 情感寄托:借牛郎织女的爱情故事,寄托了人间爱情中相思难寄的情感,使读者能够感同身受。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用“羽旗”“云盖”“玉枕”“金茎”等华丽的词汇,营造出一种高贵、浪漫的氛围,符合钱惟演诗词一贯的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、哀怨的意境。七夕相会的短暂与分别后的相思形成强烈对比,让读者感受到牛郎织女爱情的无奈与痛苦,也为诗歌增添了悲剧色彩。