诗无敌

戊申年七夕五绝 其一

宋 · 钱惟演

乌鹊飞来接断云,祇贪清浅渡星津。
不知一夜支机石,却属乘槎上汉人。

简要说明

这首诗以七夕牛郎织女鹊桥相会的传说为背景,描绘了乌鹊搭桥渡织女的情景,同时运用乘槎遇支机石的典故,表达了一种对意外收获和命运无常的感慨。

逐句注释

  • “乌鹊飞来接断云,祇贪清浅渡星津”:
    • 字词:“乌鹊”,传说中七夕为牛郎织女搭桥的喜鹊;“断云”,零散的云;“祇”,同“只”;“清浅”,指银河水浅;“星津”,银河。
    • 句意:乌鹊纷纷飞来连接起零散的云朵,它们只贪图着银河水浅去帮助织女渡过银河。
  • “不知一夜支机石,却属乘槎上汉人”:
    • 字词:“支机石”,传说中天上织女用以支撑织布机的石头;“槎”,木筏;“上汉”,指上天河。
    • 句意:它们不知道一夜之间,支机石却落到了乘木筏上天河的人手中。

现代译文

乌鹊纷纷飞来连接起零散的云朵,
它们只想着银河水浅去渡织女过河。
却不知一夜之间,
那支机石竟到了乘木筏上天河的人手中。

创作背景

钱惟演生活在北宋时期,此诗创作于戊申年七夕。七夕是中国传统节日,围绕牛郎织女的传说有丰富的文化内涵。钱惟演可能在七夕节这个特定的时间,有感于七夕传说,并结合古代神话故事,写下这首诗以表达自己对世事变化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了牛郎织女七夕相会、乘槎遇支机石两个典故。通过这两个典故的结合,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,同时也使诗歌的表意更加含蓄深沉。
    • 对比与反差:乌鹊一心只想着帮助织女渡过银河,却没想到支机石有了意外的归属,这种前后的反差形成了一种戏剧性效果,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁流畅,以直白的表述讲述故事,但又蕴含着深刻的寓意。用词精准,如“接断云”生动地描绘出乌鹊搭桥的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而略带神秘的意境。七夕的夜空、乌鹊搭桥、支机石的意外归属,构成了一个充满想象力的画面,同时也传达出一种命运无常、世事难料的氛围。