诗无敌

此夕

宋 · 钱惟演

曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深。
春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金。
珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心。
碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更骎骎。

简要说明

这首诗主题围绕着女子的相思之情展开。诗中描绘了女子所处的环境,刻画了她因思念而憔悴的形象,抒发了她的哀怨、孤独和无奈,以及对爱情的渴望与追求。

逐句注释

  • “曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深”:
    • 字词:“曲琼”,玉钩;“火齐”,一种宝石,这里指用宝石装饰的屏风。
    • 句意:玉钩斜挂着,影子显得很沉重,六曲的宝石屏风营造出幽深的氛围。
  • “春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金”:
    • 字词:“连理带”,象征夫妻恩爱的腰带;“辟寒金”,传说中的一种能辟寒的金子。
    • 句意:因为春天里思念而消瘦,连理带都显得宽松了,漫漫长夜,谁能给她辟寒的金子来温暖她呢。
  • “珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心”:
    • 字词:“月浦”,月光下的水边;“兰堂”,芬芳高雅的厅堂。
    • 句意:女子在月光下的水边抛洒珍珠,却只能徒然地饱含泪水,在芬芳的厅堂里弹奏着哀怨的琴音,也只是白白地寄托心意。
  • “碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更骎骎”:
    • 字词:“碧玉”,古代女子名,后泛指年轻貌美的女子;“阮郎”,指阮肇,这里代指女子所思念的男子;“骎骎”,马跑得很快的样子。
    • 句意:像碧玉这样的女子,能否攀附上有高贵品德的人呢,而阮郎骑着快马越走越远了。

现代译文

玉钩斜挂,影子沉沉,
宝石屏风,六曲幽深。
春日消瘦,连理带宽,
长夜漫漫,谁赠寒金。
月浦抛珠,徒然含泪,
兰堂抚琴,空寄心意。
碧玉佳人,难攀贵德,
阮郎快马,越去越急。

创作背景

钱惟演是北宋初期的诗人,生活在宫廷文化氛围浓厚的环境中。这首诗具体创作时间不详,但从诗的风格和情感来看,可能是他在宫廷生活中,有感于男女之间的爱情悲剧或宫廷女子的寂寞而作。北宋初期,社会相对稳定,但宫廷生活中也存在着诸多无奈和情感纠葛,这首诗或许就是这种社会背景和情感的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇通过“曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深”的环境描写来兴起女子寂寞、哀怨的情感,为全诗奠定了基调。同时,以“碧玉”自比,形象地表达了女子的身份和处境。
    • 用典:“辟寒金”“阮郎”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内表达出更深远的情感和意旨。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“曲琼”“火齐”等精美的词汇,营造出一种高贵、华丽的氛围,与宫廷生活的背景相契合。同时,用词精准,如“春瘦”“空涵泪”“漫寄心”等,生动地刻画了女子的相思之苦和哀怨之情。
  • 意境营造:通过对女子所处环境(曲琼、屏风、月浦、兰堂等)的细致描绘,以及女子行为(抛珠、抚琴)的刻画,营造出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境,让读者深刻感受到女子内心的痛苦和无奈,使诗歌具有很强的艺术感染力。