这首诗以鹤自喻,表达了诗人孤高的品格和不与世俗同流合污的志向,同时也流露出因遭人猜忌、仕途不顺而产生的感慨。
鹤
碧树阴浓接玉墀,几年飞舞伴长离。
天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期。
自许一鸣闻迥汉,可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾,不似鹓雏枉见疑。
天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期。
自许一鸣闻迥汉,可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾,不似鹓雏枉见疑。
简要说明
逐句注释
- “碧树阴浓接玉墀,几年飞舞伴长离”:
- 字词:“碧树”,绿树;“玉墀”,宫殿前的台阶,这里代指宫廷;“长离”,传说中的凤鸟,这里泛指仙禽。
- 句意:绿树浓荫一直连接到宫殿的台阶,多年来仙鹤飞舞,与仙禽为伴。
- “天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期”:
- 字词:“天渊”,指高空;“辽海”,泛指遥远的地方;“旧期”,往日的约定。
- 句意:高空中风雨交加,充满了秋意,在辽海的烟波中,失去了往日的约定。
- “自许一鸣闻迥汉,可随三匝绕空枝”:
- 字词:“自许”,自己期许;“迥汉”,高空;“三匝绕空枝”,出自曹操《短歌行》“绕树三匝,何枝可依”,比喻无所依托。
- 句意:自己期许一鸣就能响彻高空,怎么能像鸟儿一样绕着空枝飞了三圈还找不到栖息之所。
- “从来腐鼠何曾顾,不似鹓雏枉见疑”:
- 字词:“腐鼠”,典出《庄子·秋水》,惠子担心庄子取代他的相位,庄子用鹓雏(凤凰一类的鸟)只喜欢梧桐树、竹实和甘泉,而不屑于腐鼠作比;“鹓雏”,传说中与鸾凤同类的鸟。
- 句意:向来就对腐鼠一样的名利毫不在意,不像鹓雏无端被猜忌。
现代译文
绿树浓荫连接着宫殿的台阶,
多年来仙鹤飞舞与仙禽相伴。
高空中风雨弥漫充满秋意,
辽海的烟波中失却往日约定。
我自期许一鸣能响彻高空,
怎会像鸟儿绕空枝无处栖。
我向来对腐鼠般名利不顾,
不像鹓雏无端遭到人猜疑。
创作背景
钱惟演是北宋初的诗人,他出身富贵,在政治上有一定的野心和抱负。然而,他在仕途上也遭遇了诸多挫折和猜忌。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了政治上的不顺、遭人猜忌后所作,借鹤来抒发自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的生活境遇、志向和品格,来表达自己的人生追求和情感态度,将自己孤高的品格和不慕名利的志向寄托在鹤的形象之中。
- 用典丰富:多处运用典故,如“三匝绕空枝”“腐鼠”“鹓雏”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“碧树”“玉墀”“迥汉”等词,营造出一种高雅的氛围,体现了诗人较高的文学素养。
- 意境营造:诗中通过描绘“天渊风雨”“辽海烟波”等景象,营造出一种开阔、凄凉且带有几分迷茫的意境,与诗人内心的感慨和不得志相呼应,情景交融,增强了诗歌的艺术表现力。