诗无敌

赠披云峰岳长老

宋代‌ · 曹汝弼

禅外掩松扃,闲眠度岁阴。
雨侵香篆湿,苔长屐痕深。
水在铜瓶冷,云归玉磬沈。
前山有灵药,时策杖藜寻。

简要说明

这首诗围绕赠给披云峰岳长老展开,描绘了岳长老禅房内外的清幽环境,展现了长老闲适、超脱的生活状态,表达了对长老这种禅修生活的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “禅外掩松扃,闲眠度岁阴”:
    • 字词:“禅外”,指禅房之外;“松扃”,用松木做的门;“岁阴”,指时间、岁月。
    • 句意:在禅房之外,松木的门紧紧关闭着,长老悠闲地睡眠,度过漫长的岁月。
  • “雨侵香篆湿,苔长屐痕深”:
    • 字词:“香篆”,盘香;“屐痕”,木屐留下的痕迹。
    • 句意:雨水浸湿了盘香,苔藓沿着木屐留下的痕迹不断生长,痕迹显得愈发深邃。
  • “水在铜瓶冷,云归玉磬沈”:
    • 字词:“铜瓶”,铜制的瓶子,一般用来盛水;“玉磬”,用玉石或金属制成的打击乐器。
    • 句意:铜瓶里的水透着寒意,云朵归来时,玉磬的声音也渐渐沉寂。
  • “前山有灵药,时策杖藜寻”:
    • 字词:“灵药”,指具有神奇功效的药物;“策杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:前面的山上有灵药,长老时常拄着藜杖去寻找。

现代译文

禅房外松木的门紧紧掩闭,
长老悠闲安睡度过岁月。
雨水浸湿了缭绕的盘香,
苔藓爬满了深深的屐痕。
铜瓶里的水透着丝丝寒意,
云朵归来玉磬声渐渐消隐。
前山有着神奇的灵妙之药,
长老不时拄杖前去探寻。

创作背景

曹汝弼生活的时代,佛教在社会中有着一定的影响力,禅修文化较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是作者与披云峰岳长老有交往时所作。可能是作者拜访长老后,被长老禅房的清幽环境和闲适的生活所感染,从而写下此诗赠给长老,以表达对长老生活方式的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写禅房、香篆、苔痕、铜瓶、云、玉磬等一系列环境元素,如“雨侵香篆湿,苔长屐痕深”“水在铜瓶冷,云归玉磬沈”,营造出一种清幽、静谧的氛围,以此烘托出岳长老宁静、超脱的禅修生活。
    • 动静结合:“雨侵香篆湿”是动态描写,表现出雨水对香篆的影响;“水在铜瓶冷”是静态描写,刻画了铜瓶里水的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁淡雅,用词精准。如“侵”“长”“冷”“沈”等字,生动地描绘出环境的特点和变化,体现了诗人较高的炼字技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从禅房的宁静到前山采药的闲适,展现出一种远离尘世喧嚣的境界,让读者感受到长老禅修生活的自在与超脱,同时也传达出作者对这种生活的向往之情。