诗无敌

再寄

宋代‌ · 曹汝弼

江城从别后,闻说在松间。
度日长扃户,终年不下山。
静为诗所役,闲免事相关。
应喜云边客,冥搜鬓未斑。

简要说明

这首诗是诗人曹汝弼再次寄给友人之作。诗中描绘了友人在山中的隐居生活,刻画了友人安静闲适、专注于诗歌创作的形象,表达了诗人对友人这种超脱尘世生活的理解与赞赏,同时也传达出对友人的牵挂与祝福。

逐句注释

  • “江城从别后,闻说在松间”:
    • 字词:“江城”,指有江河流经的城市,可能是诗人与友人分别之地;“松间”,代指友人隐居之处。
    • 句意:自从在江城分别之后,听说你如今住在松树林里。
  • “度日长扃户,终年不下山”:
    • 字词:“扃户”,关闭门户;“终年”,整年。
    • 句意:你每天长时间关着门,一整年都不下山。
  • “静为诗所役,闲免事相关”:
    • 字词:“役”,驱使;“事”,指世俗之事。
    • 句意:你宁静地被诗歌所驱使,悠闲地避免与世俗之事相关联。
  • “应喜云边客,冥搜鬓未斑”:
    • 字词:“云边客”,指隐居在云雾缭绕之处的友人;“冥搜”,指潜心搜求诗句;“鬓未斑”,两鬓还未花白。
    • 句意:你应该会欣喜自己作为云边的隐客,潜心作诗而两鬓还未变白。

现代译文

自江城分别之后,
听闻你已隐居松间。
每日长久紧闭门户,
整年都不下山游玩。
安静地被诗歌驱使,
悠闲得与俗事无关。
你应欣喜云边隐客,
潜心作诗鬓发未斑。

创作背景

关于此诗的具体创作时间和背景,由于资料有限难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人与友人在江城分别后,友人选择了隐居山林的生活。诗人听闻友人的这种生活状态后,有感而发写下此诗,再次寄给友人以表达自己的关切与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“度日长扃户,终年不下山”,简洁地勾勒出友人隐居生活的状态,没有过多的修饰,但生动地展现出友人生活的宁静与超脱。
    • 想象与推测:“应喜云边客,冥搜鬓未斑”是诗人基于对友人的了解和想象,推测友人会为自己的隐居生活和创作状态感到欣喜,增添了诗歌的情感色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出友人的隐居生活,却蕴含着诗人对友人生活的深刻理解和真挚情感。
  • 意境营造:通过对友人隐居环境和生活状态的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。如“松间”“云边”等词语,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,表达了诗人对这种生活的向往和对友人的祝福。