诗无敌

别云台观同宿饶益寺与魏野联句

宋代‌ · 薛田

自古人人足叹嗟,闲游得侣复堪夸。
可怜十宿无喧杂,不在僧家即道家。
田。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人一同出游的愉悦与感慨。诗人感叹自古以来人们多有叹息之事,而自己能与友人闲适同游值得夸赞。同时,诗中强调了连续十宿所处环境的清净无嘈杂,无论是在僧家还是道家之地,都能享受这份宁静。

逐句注释

  • “自古人人足叹嗟,闲游得侣复堪夸”:
    • 字词:“叹嗟”,叹息;“堪夸”,值得夸赞。
    • 句意:自古以来,人们大多都有很多令人叹息的事情,而我能有闲暇时间与友人一同出游,这是值得夸赞的事。
  • “可怜十宿无喧杂,不在僧家即道家”:
    • 字词:“可怜”,这里是“可惜”之意,有珍惜、赞叹的情感;“僧家”,指寺院;“道家”,指道观。
    • 句意:让人珍惜的是连续十宿都没有喧闹嘈杂的声音,不是住在寺院里就是住在道观中。

现代译文

自古以来人们大多都有诸多叹息之事,
我能有闲暇与友人同游实在值得夸赞。
令人珍惜的是连续十宿都安静无嘈杂,
不是借宿在寺院里就是借住在道观中。

创作背景

薛田生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人与魏野一同游览云台观之后,在饶益寺住宿时所作。当时文人雅士之间流行结伴出游、吟诗作对,他们在游览的过程中,享受着远离尘世喧嚣的清净,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句提及“自古人人足叹嗟”,将普遍人们的叹息与自己“闲游得侣”的惬意形成对比,衬托出诗人此次出游的愉悦与满足。同时,以“无喧杂”的清净环境与尘世的喧嚣形成对比,突出了在僧家、道家之地住宿的宁静美好。
  • 语言特色:语言直白易懂,朴实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不在僧家即道家”,简洁地交代了住宿的情况,同时也展现出一种随性自在的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过描述与友人同游以及在清净之地住宿的经历,让读者感受到远离世俗纷扰的惬意与悠然,仿佛能看到诗人与友人在清幽的寺院或道观中,享受着这份宁静与美好。