诗无敌

为王钦若作命书 其一

宋代‌ · 曹谷

七十年中一一加,弄珠滩上事堪夸。
碧油幢下闻啼鸟,千日招还上汉槎。

简要说明

这首诗围绕为王钦若作命书的主题展开,回顾王钦若的人生经历,展现其值得夸赞的过往事迹,描绘了他在一定地位下的闲适情景,最后以神话意象暗示他将被召回朝廷,整体传达出对王钦若的肯定与期许。

逐句注释

  • “七十年中一一加”:
    • 字词:“七十年”大概表示较长的人生岁月;“一一加”可理解为逐年累加,即随着时间的推移不断积累经历和成就。
    • 句意:在漫长的七十年人生里,王钦若的经历与成就逐年积累。
  • “弄珠滩上事堪夸”:
    • 字词:“弄珠滩”可能是一个具有特定象征意义的地点,或许与王钦若过去的某个重要经历相关;“堪夸”,值得夸赞。
    • 句意:王钦若在弄珠滩上所经历的事情非常值得人们称赞。
  • “碧油幢下闻啼鸟”:
    • 字词:“碧油幢”,原指青绿色涂饰的油布车幕,后来常用来指代高级官员的仪仗或住所;“闻啼鸟”,听到鸟儿啼叫。
    • 句意:王钦若身处高级官员的地位,在住所中能悠闲地听着鸟儿的啼鸣声。
  • “千日招还上汉槎”:
    • 字词:“千日”,表示较长的时间;“招还”,被召回;“汉槎”,典出张华《博物志》,传说有人乘槎(木筏)沿银河到达天河,遇到牛郎织女,这里比喻王钦若将被召回朝廷。
    • 句意:经过漫长的时间,王钦若将被召回朝廷,如同乘槎到达天河之人回到人间一样。

现代译文

在漫长的七十年人生里,经历与成就逐年增添,
弄珠滩上的事迹实在值得人们大肆夸赞。
在那青绿色车幕下悠然聆听鸟儿啼鸣,
历经千日之后将被召回朝廷如同乘槎回返。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和相关确切事件难以明确。王钦若是北宋时期的重要官员,在政治上有一定影响力。此诗应为作者为王钦若作命书时所作,可能是在王钦若经历了一段时间的外放或处于某种特定境遇后,作者通过诗歌回顾他的过往经历并表达其将被召回朝廷的预期,反映出当时王钦若在政治舞台上的动态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“汉槎”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,形象地暗示王钦若将被召回朝廷这一事件,使诗歌更具表现力和想象力。
    • 虚实结合:“七十年中一一加”“弄珠滩上事堪夸”是对王钦若过去经历的一种概括性描述,属于虚写;“碧油幢下闻啼鸟”则是对其当下状态的具体描绘,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了王钦若的人生历程,又突出了他当下的闲适与未来的期待。
  • 语言特色:语言较为平实但又不失典雅,用词简洁却能准确传达出诗歌的主旨和情感。如“堪夸”“闻啼鸟”等表述,通俗易懂却生动地表现出王钦若的事迹值得称赞以及他的闲适状态。
  • 意境营造:通过对王钦若不同阶段的描写,营造出一种既有历史厚重感又充满希望与期待的意境。前两句回顾过去,展现其人生的积累与成就;后两句着眼当下与未来,描绘出闲适的生活场景和即将被召回朝廷的前景,使读者能感受到一种积极向上的氛围。