诗无敌

觉林寺

宋代‌ · 王钦若

暂拂尘襟思倍清,竹风山色乱泉声。
安民功浅君恩重,又策羸蹄向古城。

简要说明

此诗描绘了诗人在觉林寺短暂休憩时的感受,先写寺中竹风、山色、乱泉声带来的清新之感,后笔锋一转,表达因自己安民之功浅薄却受君恩厚重而心生愧疚,不得不再次鞭策疲马前往古城履职的无奈之情。

逐句注释

  • “暂拂尘襟思倍清,竹风山色乱泉声”:
    • 字词:“暂”,短暂;“拂”,拂去;“尘襟”,尘世的思绪;“乱泉声”,形容众多泉水流淌发出的杂乱声响。
    • 句意:在觉林寺短暂地拂去尘世的思绪,感觉思想格外清爽,耳边是竹林的风声、山间的景色和泉水流淌的杂乱声音。
  • “安民功浅君恩重,又策羸蹄向古城”:
    • 字词:“安民”,使百姓安定;“君恩”,君主的恩情;“策”,鞭策;“羸蹄”,瘦弱的马,这里指代坐骑;“古城”,可能是诗人要前往履职的地方。
    • 句意:自己使百姓安定的功劳浅薄,却承受了君主厚重的恩情,不得不再次鞭策着瘦弱的坐骑前往古城。

现代译文

在觉林寺短暂拂去尘世思绪,
思想变得格外清爽澄明。
耳边是竹林风声、山间景色,
还有泉水流淌的杂乱声音。
我使百姓安定的功劳微薄,
却承受了君主深厚的恩情。
只能再次鞭策瘦弱的坐骑,
向着那座古城缓缓前行。

创作背景

王钦若生活在北宋时期。他在官场沉浮,这首诗可能创作于他任职期间。他在觉林寺短暂停留,寺中的清幽环境让他暂时摆脱了尘世的纷扰。然而,他深知自己在安民方面的功绩有限,却受到君主的重用和厚恩,于是带着这种愧疚和责任感,不得不再次踏上前往任职地的旅途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘觉林寺的竹风、山色、乱泉声,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人在寺中暂时忘却烦恼、思想清新的感受。后两句则通过“安民功浅君恩重”的直白表述和“又策羸蹄向古城”的行动描写,抒发了自己内心的愧疚和无奈之情。
    • 对比:前两句的清幽闲适与后两句的沉重责任形成鲜明对比,突出了诗人在享受片刻宁静后又不得不面对现实的矛盾心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“暂拂”“又策”等词语,简洁地描绘出诗人的行动和心境的变化。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对觉林寺景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让人感受到一种超脱尘世的氛围。后半部分则将这种宁静打破,引入现实的责任和压力,使整首诗的意境从闲适转向沉重,富有层次感。