诗无敌

送天柱冯先生

宋代‌ · 王钦若

郁萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖。

简要说明

这首诗是王钦若送别天柱冯先生之作。诗中描绘了冯先生所处环境的超凡脱俗,叙述其短暂到帝城参加朝斗会,又思念岩窦而欲负琴回归的情形,展现了冯先生的隐居生活,表达了对冯先生的赞美和送别之情。

逐句注释

  • “郁萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微”:
    • 字词:“郁萧”,形容宫殿的幽深、宏伟;“玉气珠辉”,指一种超凡的气象,可能暗示冯先生的气质或其所处环境的非凡;“冠”,超越、居首;“紫微”,本指紫微垣,这里可能借指帝京的高贵之地。
    • 句意:幽深宏伟的空殿倚靠在云霞之间,那如玉般的气息、如珠般的光辉超越了帝京的高贵之地。
  • “暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归”:
    • 字词:“帝城”,指京城;“朝斗会”,可能是在京城举行的与道教星斗崇拜相关的集会;“岩窦”,山洞,指冯先生隐居之地;“负琴”,背着琴。
    • 句意:冯先生暂时来到京城参加朝斗会,却又思念起自己隐居的山洞,想要背着琴回去。
  • “日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥”:
    • 字词:“日奔内景”,可能是指修炼者体内的一种景象,也可理解为太阳的运行;“乾坤”,天地;“泉漱清音”,泉水流淌发出清脆的声音;“杞菊”,枸杞和菊花,这里代指隐居生活中的清苦饮食。
    • 句意:太阳运行,天地间一片宁静,泉水流淌发出清脆的声音,枸杞和菊花生长得十分肥美。
  • “却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖”:
    • 字词:“水乡”,指冯先生隐居的地方;“晴岚”,晴天山林中蒸腾的雾气;“簇”,簇拥。
    • 句意:冯先生回到那幽深的水乡居住,晴天的雾气掩映着,簇拥着春天的光辉。

现代译文

幽深宏伟的宫殿倚靠在云霞间,
如玉如珠的光辉超越帝京的高贵。
您暂时来到京城参加朝斗会,
却又思念着山洞背着琴要回归。
太阳运行天地间一片静谧,
泉水清响枸杞菊花长得肥美。
您回到那幽深的水乡居住,
晴雾掩映簇拥着春日的光辉。

创作背景

王钦若生活在北宋时期。从诗中内容推测,天柱冯先生可能是一位有一定修行或超凡气质的人,他到京城参加朝斗会,之后要回归隐居之地。王钦若写此诗送别,可能与当时的道教文化氛围有关,北宋时期道教较为兴盛,朝斗会之类的活动可能较为常见,诗人通过此诗表达对冯先生隐居生活和气质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对冯先生在帝城参加朝斗会这一现实场景的叙述(实写),又有对其隐居之地超凡景象的想象描写(虚写),如“日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥”等,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 衬托:用“郁萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微”描绘的宫殿的宏伟和超凡气象,衬托出冯先生的气质和其所处环境的独特。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“玉气珠辉”“晴岚掩映”等富有美感的词汇,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时用词精准,如“奔”“漱”等动词,生动地展现了自然景象的动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡、宁静的意境。从对宫殿的描写到对冯先生隐居生活的想象,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,表达了诗人对这种生活的向往和对冯先生的赞美之情。