这首诗描绘了贫苦女子在寒冬艰难织布的情景,并将其与歌姬轻松唱一曲歌进行对比,借此表达了对社会贫富差距、劳者不获、逸者尽享这一不合理现象的深刻批判。
呈寇公二首 其二
风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭。
腊天日短不盈尺,何似燕姬一曲歌。
腊天日短不盈尺,何似燕姬一曲歌。
简要说明
逐句注释
- “风劲衣单手屡呵”:
- 字词:“劲”,强劲;“屡”,多次;“呵”,向手上呵气取暖。
- 句意:寒风强劲,女子衣服单薄,只能多次向手上呵气取暖。
- “幽窗轧轧度寒梭”:
- 字词:“幽窗”,昏暗的窗户;“轧轧”,织布机发出的声音;“梭”,织布工具。
- 句意:在昏暗的窗户下,织布机发出轧轧的声响,女子在寒冷中操作着梭子织布。
- “腊天日短不盈尺”:
- 字词:“腊天”,腊月,冬季最寒冷的时候;“盈”,满。
- 句意:腊月里白天很短,织出的布还不到一尺。
- “何似燕姬一曲歌”:
- 字词:“何似”,哪里比得上;“燕姬”,指能歌善舞的歌姬。
- 句意:这辛苦织不到一尺的布,哪里比得上歌姬唱一曲歌所得呢。
现代译文
寒风凛冽,她衣衫单薄,只能一次次向冻僵的双手呵气,
在昏暗的窗前,织布机轧轧作响,她在严寒中穿梭着梭子。
腊月的白天如此短暂,她辛苦织出的布还不到一尺,
可这又哪里比得上那歌姬轻松唱上一曲的收获啊。
创作背景
蒨桃是北宋宰相寇准的侍妾。寇准生活较为奢侈,常在家中举办宴会,让歌姬演唱助兴,并赏赐丰厚。蒨桃看到家中歌姬不劳而获,而民间贫苦女子辛苦劳作却所得甚少,心中有所感触,便写下了这两首《呈寇公》来劝谏寇准,此为其二。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将贫苦女子在寒冬辛苦织布却收获微薄与歌姬轻松唱一曲歌形成鲜明对比,突出了社会阶层之间的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
- 白描:对女子织布的情景进行了白描式的描写,如“风劲衣单手屡呵,幽窗轧轧度寒梭”,生动地展现出女子劳作环境的艰苦和劳动的艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以直白的表述深刻地揭示社会问题,具有很强的感染力。
- 主题表达:通过对两种不同生活场景的描绘,直接指向社会的不公平现象,主题鲜明,情感真挚,体现了诗人对贫苦劳动者的同情和对不合理社会现实的批判。