此句描绘了两种不同时节的景象,前半句写杜鹃啼叫时映山红如血绽放之景,后半句刻画了梅子成熟变黄时细雨如雾的画面,营造出一种富有诗意且略带忧伤的氛围。
句 其九
杜鹃啼处血成花,梅子黄时雨如雾。
简要说明
逐句注释
- “杜鹃啼处血成花”:
- 字词:“杜鹃”,鸟名,传说其啼叫时常常口中流血;“血成花”,指映山红,传说杜鹃啼血滴地,化为映山红。
- 句意:在杜鹃啼叫的地方,映山红像鲜血染成般艳丽地开放。
- “梅子黄时雨如雾”:
- 字词:“梅子黄时”,指江南梅子成熟的时节,通常会有持续的阴雨天气,称为“梅雨”;“雨如雾”,形容雨细如雾。
- 句意:在梅子变黄成熟的时候,雨细密得如同雾气一般。
现代译文
杜鹃声声啼叫之处,映山红似鲜血染就般艳丽绽放;
梅子渐渐成熟变黄之时,细雨如缥缈雾气般纷纷扬扬。
创作背景
寇准是北宋政治家、诗人。由于这只是他诗作中的一句残句,具体创作时间和完整背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是他在不同时节的游历或生活中,有感于自然景象而创作。北宋时期,文人雅士多有写景抒情之作,寇准此句或许也是他日常创作中的有感而发,以细腻笔触记录自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象运用:选取“杜鹃”“血花”“梅子”“雨雾”等典型意象。“杜鹃”与“血花”组合,带有一种凄美、哀怨的色彩,引发读者丰富的联想;“梅子”和“雨雾”则描绘出江南梅雨时节的独特景致,充满了湿润、朦胧的氛围。
- 色彩与感官结合:“血成花”从色彩上给人强烈的视觉冲击,突出映山红的艳丽;“雨如雾”从视觉和触觉上,让读者感受到细雨的轻柔、缥缈,增强了诗句的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁而生动,用精准的文字描绘出两幅不同的画面。“血成花”和“雨如雾”的表述形象地展现了事物的特征,富有画面感,给人以美的享受。
- 意境营造:通过两个不同时节景象的描绘,营造出一种既明艳又朦胧、既热烈又忧伤的复杂意境。前半句的明艳与后半句的朦胧形成对比,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到一种淡淡的哀愁。