诗无敌

过新井慈光院留题海棠

宋代‌ · 寇准

暄风花杂满栏香,尽日幽吟叹异常。
翻笑牡丹虚得地,玉阶开落对君王。

简要说明

这首诗以新井慈光院的海棠花为描写对象,诗人整日对花吟咏,感叹其异常之美。通过与牡丹对比,表达了对海棠花的赞美,同时蕴含着对牡丹徒有其地却华而不实的嘲讽。

逐句注释

  • “暄风花杂满栏香”:
    • 字词:“暄风”,和暖的风;“杂”,错杂。
    • 句意:和暖的风吹拂,各种花儿错杂地开在栏杆边,满是香气。
  • “尽日幽吟叹异常”:
    • 字词:“尽日”,整日;“幽吟”,低声吟咏;“异常”,不同寻常。
    • 句意:整日低声吟咏,感叹这海棠花的美不同寻常。
  • “翻笑牡丹虚得地”:
    • 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“虚得地”,白白占据了好地方。
    • 句意:反而嘲笑牡丹白白占据了好地方。
  • “玉阶开落对君王”:
    • 字词:“玉阶”,玉石台阶,指代宫廷;“开落”,开花和凋谢。
    • 句意:在宫廷的玉阶边开花凋谢,只是对着君王而已。

现代译文

和暖的风里,各种花儿错杂地开在栏杆边,满是芬芳。
我整日低声吟咏,感叹这海棠花的美实在不同寻常。
反而嘲笑牡丹白白占据了好地方,
它不过是在宫廷的玉阶边开花凋谢,对着君王罢了。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但北宋时期文化繁荣,赏花吟诗是文人雅士常见的活动。寇准在路过新井慈光院时,看到海棠花,被其美丽所打动,从而留下此诗。诗人可能借海棠与牡丹的对比,抒发自己对事物价值的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将海棠花与牡丹进行对比,突出海棠花虽没有牡丹身处宫廷的优越地位,但却有着独特的美,更值得赞美,而牡丹则显得华而不实。
    • 托物言志:通过对海棠花的赞美和对牡丹的嘲讽,表达了诗人不慕虚荣、追求内在价值的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“翻笑”一词生动地表现出诗人对牡丹的不屑态度。
  • 意境营造:诗中描绘了一个花香四溢的庭院场景,诗人在其中幽吟感叹,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围,同时通过对两种花的评价,使诗歌蕴含了一定的思想深度。