诗无敌

春睡

宋代‌ · 寇准

春力着人春睡重,叶底黄鹂鸣自送。
绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。

简要说明

这首诗描绘了春日里诗人慵懒春睡及周围环境的情景,展现了一幅宁静、闲适的春日画面,传达出一种悠然惬意的心境。

逐句注释

  • “春力着人春睡重”:
    • 字词:“春力”,指春天的气息、力量;“着人”,附着在人身上;“重”,指困倦、慵懒。
    • 句意:春天的气息附着在人身上,让人春睡格外困倦慵懒。
  • “叶底黄鹂鸣自送”:
    • 字词:“叶底”,树叶底下;“自送”,自行传送、传来。
    • 句意:树叶底下的黄鹂鸟自行传来鸣叫声。
  • “绿幕朱栏日观明”:
    • 字词:“绿幕”,指绿色的帷幕或繁茂的枝叶像帷幕一样;“朱栏”,红色的栏杆;“日观明”,阳光明亮。
    • 句意:绿色的枝叶如同帷幕,红色的栏杆在明亮的阳光照耀下十分显眼。
  • “回廊侧户风帘动”:
    • 字词:“回廊”,曲折回环的走廊;“侧户”,旁边的门;“风帘”,随风飘动的帘子。
    • 句意:曲折的回廊和旁边的门处,帘子在微风中轻轻飘动。

现代译文

春天的气息让我格外困倦,沉沉地陷入春睡之中,
树叶底下黄鹂鸟的鸣叫声自行传来。
绿色的枝叶如帷幕,红色栏杆在明亮的阳光下闪耀,
曲折回廊和旁边门处的帘子在微风中轻轻晃动。

创作背景

寇准生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适氛围推测,可能是他在生活较为安定、心情较为放松的时期所作。春日的慵懒与宁静,触发了诗人的创作灵感,使其写下这首描绘春日之景与自身感受的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“叶底黄鹂鸣自送”是从听觉角度描写黄鹂的鸣叫声,“绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动”是从视觉角度描写景色,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 动静结合:“春力着人春睡重”描绘出诗人慵懒春睡的静态场景,“叶底黄鹂鸣自送”“回廊侧户风帘动”则展现出动态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“春力着人”形象地写出春天气息对人的影响;“绿幕朱栏”色彩鲜明,生动地描绘出景色的艳丽。
  • 意境营造:通过对春日环境的细致描写,营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗描绘的春日景象让人感受到一种悠然惬意的氛围,使读者仿佛身临其境,体会到诗人在春日里的慵懒与享受。