这首诗是寇准对蒨桃的回应之作,表达了对将相功名的看淡,感慨时光匆匆如飞梭,认为人间万事无需过多追问,应及时行乐,在酒前聆听艳歌,流露出一种豁达又略带消极的人生态度。
和蒨桃
将相功名终若何,不堪急景似奔梭。
人间万事何须问,且向樽前听艳歌。
人间万事何须问,且向樽前听艳歌。
简要说明
逐句注释
- “将相功名终若何,不堪急景似奔梭”:
- 字词:“将相”,指担任将相的官职,象征着显赫的地位和功名;“若何”,怎么样;“急景”,指急促的日光,代指时光;“奔梭”,飞奔的梭子,形容时间过得飞快。
- 句意:即使拥有将相的功名又能怎么样呢,实在难以忍受时光像飞奔的梭子一样匆匆流逝。
- “人间万事何须问,且向樽前听艳歌”:
- 字词:“须”,需要;“樽”,酒杯;“艳歌”,指艳丽、美妙的歌曲。
- 句意:人间的各种事情何必去追问究竟,暂且在酒杯前聆听那美妙的歌曲吧。
现代译文
即使获得将相的功名又能如何,
难耐时光如飞梭般匆匆而过。
人间的万事何必去苦苦追问,
且在酒杯前聆听那美妙艳歌。
创作背景
寇准是北宋著名政治家,在政治上有过辉煌成就,但也历经宦海沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在经历了政治上的一些波折后,面对时光的流逝和人生的起伏,有感而发写下此诗,以回应蒨桃可能关于人生感慨的交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首句“将相功名终若何”以设问的形式引发读者思考,也表达出诗人对将相功名价值的质疑。
- 比喻:“不堪急景似奔梭”将时光比作飞奔的梭子,形象生动地写出了时光流逝之快,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的心境和感慨,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱却又略带消极的意境。前两句感慨时光和功名,基调略显深沉,后两句笔锋一转,劝人放下万事,及时行乐,在酒杯和艳歌中寻求短暂的解脱,将诗人复杂的情感融入到这种看似洒脱的意境之中。