诗无敌

赠惠政上人

宋代‌ · 寇准

寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间。
香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山。
澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲。
孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还。

简要说明

这首诗是寇准赠给惠政上人的,描绘了惠政上人在古寺中的修行生活,展现了其超脱尘世、清净闲适的形象,表达了诗人对惠政上人这种生活状态的赞赏和向往,以及自身在尘世中孤独的心境。

逐句注释

  • “寥寥长日掩松关,白首忘机古寺间”:
    • 字词:“寥寥”,形容时间漫长、寂静;“松关”,指古寺的门,因周围多松树而称松关;“忘机”,忘却世俗的机巧之心,与世无争。
    • 句意:漫长寂静的日子里,惠政上人总是掩上松关,在古寺中白发苍苍却已忘却机心。
  • “香烬石房终晓讲,叶堆莎径忆秋山”:
    • 字词:“香烬”,香燃烧完后的灰烬;“石房”,指僧人的住房;“莎径”,长满莎草的小路。
    • 句意:石房里香已燃尽,惠政上人从早到晚都在讲经说法,看到落叶堆积在长满莎草的小路上,便回忆起秋天的山峦。
  • “澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲”:
    • 字词:“澄泉”,清澈的泉水;“野鹤”,比喻闲散自在、不受尘世拘束的人。
    • 句意:惠政上人心地像清澈的泉水一样纯净,没有沾染尘世的污垢,他有着野鹤般的精神,年纪越大越发闲适。
  • “孤坐有谁同此意,白云空见渚禽还”:
    • 字词:“渚禽”,栖息在水中小块陆地上的鸟。
    • 句意:惠政上人独自坐着,有谁能理解他这种心境呢?只能白白地看着白云和水鸟归来。

现代译文

漫长寂静的日子里,他总是掩上松关,
在古寺中白发苍苍,忘却了世俗机心。
石房里香已燃尽,他从早到晚讲经说法,
落叶堆满莎径,勾起他对秋山的回忆。
他心地像清泉般纯净,毫无沾染,
有着野鹤般的精神,年纪越大越闲适。
他独自坐着,有谁能理解他的心意?
只能看着白云,白白地目送水鸟归来。

创作背景

寇准生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是寇准与惠政上人交往过程中所作。惠政上人作为一名僧人,其修行生活与寇准所处的官场生活形成鲜明对比,寇准或许在与惠政上人的接触中,对其清净超脱的生活状态产生了赞赏和向往之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对惠政上人生活场景的描写,如“香烬石房终晓讲”“叶堆莎径忆秋山”,生动地展现了他在古寺中的修行生活,刻画了一个专注讲经、心怀自然的僧人形象。
    • 比喻:“澄泉心地清无染,野鹤精神老更闲”,将惠政上人的心地比作澄泉,精神比作野鹤,形象地突出了他纯净、闲适、超脱的特点。
    • 借景抒情:尾联“白云空见渚禽还”,描绘了白云和水鸟的景象,借景抒发了惠政上人的孤独以及无人理解其心境的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出了惠政上人的生活状态和精神境界。如“寥寥”“白首”“澄泉”“野鹤”等词语,生动地营造出一种清幽、闲适的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。从古寺的寂静环境,到惠政上人的修行生活,再到结尾的自然景象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、清净闲适的氛围,表达了诗人对这种境界的向往。