诗无敌

左冯寺楼闲望

宋 · 寇准

闲思至道年中事,独倚左冯城外楼。
目断平皋人不见,暮天无际水悠悠。

简要说明

这首诗通过诗人在左冯寺楼闲望时的所见所思,回忆至道年间之事,表达了一种孤独怅惘、物是人非的感慨,营造出一种空旷、寂寥的氛围。

逐句注释

  • “闲思至道年中事,独倚左冯城外楼”:
    • 字词:“至道”,宋太宗年号;“左冯”,即左冯翊,汉代三辅之一,这里借指诗人所在之地;“倚”,倚靠。
    • 句意:闲暇时回忆起至道年间的事情,独自倚靠在左冯城外的楼上。
  • “目断平皋人不见,暮天无际水悠悠”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“平皋”,水边平地;“悠悠”,形容水流悠长的样子。
    • 句意:极目远望水边平地,却不见心中所想之人,傍晚的天空一望无际,江水悠悠流淌。

现代译文

闲暇时回忆起至道年间的往事,
我独自倚靠在左冯城外的高楼。
极目远望水边平地不见人影,
傍晚天空辽阔江水悠悠长流。

创作背景

寇准生活在北宋时期,“至道”是宋太宗的年号。这首诗具体创作时间不详,但推测是寇准在某地任职时,于左冯寺楼闲望之际,回忆起至道年间发生的一些事情,有感而发创作了此诗。或许在至道年间发生过一些对他来说印象深刻或影响重大的事情,而如今物是人非,引发了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“目断平皋人不见,暮天无际水悠悠”,通过描绘傍晚空旷的天空、悠悠流淌的江水以及望不见人的平皋之景,抒发了诗人内心的孤独与怅惘之情,将情感融入到景色之中。
    • 虚实结合:首句“闲思至道年中事”为虚写,回忆过去之事;后三句为实写,描绘当下在寺楼所见之景,虚实相生,更增添了诗歌的层次感和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“暮天无际水悠悠”,没有过多的修饰,却生动地展现出一种空旷、寂寥的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。诗人独自在楼头,回忆往事却不见相关之人,眼前只有暮天和悠悠江水,这种景与情的交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对往事的怀想。