诗无敌

杜陵

宋 · 寇准

燕有情还至,花无主乱开。
杜陵人不见,夜月自徘徊。

简要说明

这首诗描绘了杜陵的荒凉景象,以燕子有情归来、花无主自开的景象,衬托出杜陵昔日主人的不见,营造出一种寂寥、落寞的氛围,表达了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。

逐句注释

  • “燕有情还至,花无主乱开”:
    • 字词:“还至”,又归来;“无主”,没有主人照料。
    • 句意:燕子似乎有情义,又回到了这里,而花朵却因为没有主人的照料而杂乱地开放着。
  • “杜陵人不见,夜月自徘徊”:
    • 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,是汉代重要的陵墓区;“不见”,指昔日生活在这里的人已经不见踪迹;“徘徊”,本指在一个地方来回地走,这里形容月亮缓慢移动的样子。
    • 句意:杜陵昔日的人已经不见踪影了,只有夜晚的月亮独自在天空中缓慢移动。

现代译文

燕子好像有情义般又飞了回来,
花朵没人照料肆意地开放着。
杜陵昔日的人早已不见踪迹,
只有夜月孤独地在空中徘徊。

创作背景

寇准生活在北宋时期。杜陵作为汉代重要的陵墓区,曾经繁华一时,但随着时间的推移,朝代更迭,人事变迁,逐渐变得荒凉冷落。诗人可能是在游览杜陵时,看到眼前的衰败景象,联想到历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗,以表达对历史兴衰和人事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将燕子的“有情还至”与花的“无主乱开”形成对比,以燕子的有情衬托出花的无人问津,进一步凸显出杜陵的荒凉。同时,以夜月的“自徘徊”衬托出杜陵人的不见,强化了寂寥、落寞的氛围。
    • 借景抒情:整首诗通过描写燕子、花、夜月等自然景象,将诗人对历史变迁、人事无常的感慨融入其中,借景表达了深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出杜陵的荒凉之景,以朴素的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过对杜陵自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中的燕子、乱花、夜月等意象组合在一起,给人一种凄凉、落寞的感觉,让读者深刻感受到历史的沧桑和人事的无常。