诗无敌

秋日

唐 · 寇准

柳衰蝉噪寒烟淡,地迥山遥暮雨收。
宛是昔年秋气味,只添多病与离愁。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚的萧瑟景象,表达了诗人对往昔的回忆以及如今多病与离愁交织的复杂情感,基调较为伤感。

逐句注释

  • “柳衰蝉噪寒烟淡”:
    • 字词:“衰”,枯萎、衰败;“噪”,鸣叫;“寒烟”,秋天的雾气。
    • 句意:柳树已经衰败,蝉在不停地鸣叫,秋天的雾气淡薄。
  • “地迥山遥暮雨收”:
    • 字词:“迥”,远;“暮雨”,傍晚的雨;“收”,停止。
    • 句意:大地辽阔,山峦遥远,傍晚的雨已经停止。
  • “宛是昔年秋气味”:
    • 字词:“宛”,仿佛、好像;“气味”,这里指感觉、氛围。
    • 句意:这景象仿佛和往年秋天的感觉一样。
  • “只添多病与离愁”:
    • 字词:“添”,增添;“多病”,身体抱恙;“离愁”,离别的哀愁。
    • 句意:只是增添了我身体的病痛和离别的哀愁。

现代译文

柳树衰败,蝉声嘈杂,秋雾淡薄,
大地辽阔,山峦遥远,暮雨已停。
这一切仿佛还是往年秋天的模样,
只是如今却多了病痛和离别的哀伤。

创作背景

寇准生活在北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,可能是他在经历了一些人生波折后所作。他一生仕途坎坷,多次被贬,这首诗或许是他在某一次被贬或与亲友分别期间,在秋日的氛围中,触景生情写下的,抒发了自己的落寞与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了柳衰、蝉噪、寒烟淡、地迥、山遥、暮雨收等秋日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的伤感之情融入到景色之中。
    • 对比:后两句将眼前秋日与昔年秋日进行对比,昔年的秋是纯粹的秋意,而如今却“只添多病与离愁”,通过对比突出了诗人如今的境遇和内心的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出秋日的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对秋日傍晚自然景色的描写,营造出一种空旷、寂寥、哀愁的意境。读者能从诗中感受到诗人在这萧瑟秋景中的孤独、落寞以及对生活的无奈。