这首诗以江上送别为主题,描绘了春江、远树、落花、风雨等景象,营造出凄清伤感的氛围,抒发了诗人送别友人时的愁苦断肠之情。
江上送别
浪叠春江远树微,落花风雨共凄凄。
愁人此际肠须断,况是登临更送归。
愁人此际肠须断,况是登临更送归。
简要说明
逐句注释
- “浪叠春江远树微”:
- 字词:“叠”,层层叠叠;“微”,隐约、模糊。
- 句意:春天的江面上波浪层层叠叠,远处的树木显得隐约模糊。
- “落花风雨共凄凄”:
- 字词:“凄凄”,形容冷落萧条的样子。
- 句意:落花在风雨中飘零,一同营造出冷落萧条的景象。
- “愁人此际肠须断”:
- 字词:“愁人”,指诗人自己;“际”,时候。
- 句意:发愁的人在这个时候肝肠寸断。
- “况是登临更送归”:
- 字词:“登临”,登高临远;“送归”,送别归人。
- 句意:何况是在登高临远之时又送别友人归去。
现代译文
春天的江面上波浪层层叠叠,
远处的树木显得隐约又模糊。
落花在风雨中一同飘零,
景象冷落萧条让人悲戚。
发愁的人在此时肝肠寸断,
更何况是登高送别友人归。
创作背景
寇准是北宋政治家、诗人。此诗创作背景虽无确切详细记载,但结合送别主题及诗歌风格,大致是在他仕宦生涯中,于江边送别友人时所作。当时他或许面临着人生的离别愁绪,借景抒情写下了这首表达离愁别绪的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写春江的波浪、远处的树木、落花和风雨等景象,将自己的离愁别绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 直抒胸臆:后两句“愁人此际肠须断,况是登临更送归”直接抒发了诗人送别友人时愁苦断肠的心情,将情感推向高潮。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出送别时的场景和氛围,用质朴的语言表达出深沉的情感。
- 意境营造:通过对春江、远树、落花、风雨等意象的组合,营造出一种凄清、伤感的意境,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的愁苦和不舍之情。