诗无敌

邺中和崔迈著作 其二

唐 · 寇准

独倚空楼畏景残,凝眸魂断楚云端。
猿清好杂江声听,山远宜和霁色看。
鸟掠平芜堪入画,风来危槛欲生寒。
萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自倚靠在空楼上所见的暮景,通过对猿声、江声、远山、飞鸟、归帆等多种景象的描写,营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的氛围,表达了诗人在暮景中的怅惘之情和孤独心境。

逐句注释

  • “独倚空楼畏景残,凝眸魂断楚云端”:
    • 字词:“畏景”,指夏日的炎热,这里引申为时光;“凝眸”,目不转睛地看;“楚云”,楚国之地的云,泛指南方的云。
    • 句意:独自倚靠在空荡荡的楼上,害怕这美好的时光消逝,目不转睛地望向南方的云端,令人黯然神伤。
  • “猿清好杂江声听,山远宜和霁色看”:
    • 字词:“杂”,混合;“霁色”,雨过天晴后的景色。
    • 句意:猿猴清脆的叫声与江涛声混合在一起聆听,十分美妙;远处的山峦与雨过天晴后的景色相互映衬,适宜观赏。
  • “鸟掠平芜堪入画,风来危槛欲生寒”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“危槛”,高楼上的栏杆。
    • 句意:鸟儿掠过平坦的草地,这景象宛如一幅美丽的画卷;清风吹来,站在高楼上的栏杆边,让人不禁生出寒意。
  • “萧萧前浦归帆静,落日长吟且凭栏”:
    • 字词:“浦”,水边;“长吟”,长时间地吟诗。
    • 句意:前面的水边,归来的船帆静静地停靠,在落日的余晖中,诗人长久地吟诗,并且倚靠在栏杆上。

现代译文

独自倚靠在空荡荡的楼上,
害怕美好时光悄然流走。
目不转睛望向南方云端,
心中悲伤如潮难以罢休。
猿猴清脆叫声和着江声,
聆听起来是那么的美妙。
远处山峦与霁色相映衬,
观赏起来是如此的静好。
鸟儿掠过那平坦的草地,
画面仿佛一幅绝美画图。
清风吹过高楼的栏杆处,
身上不禁泛起阵阵凉意。
前面水边归帆静静停靠,
在落日下我凭栏长吟诗。

创作背景

寇准是北宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中景象推测,可能是他在邺中任职或游历期间所作。当时他或许在政治上有所经历,内心有所感慨,在看到邺中的暮景后,借景抒情,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“猿清好杂江声听”的听觉描写,又有“山远宜和霁色看”“鸟掠平芜堪入画”的视觉描写,视听结合,全方位地展现了暮景的特点,使读者更能身临其境。
    • 动静结合:“鸟掠平芜”是动态描写,“萧萧前浦归帆静”是静态描写,动静相衬,既写出了自然景象的生机与活力,又表现出环境的宁静与孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“猿清”“江声”“霁色”等词语,生动地描绘出了景物的特点;“堪入画”“欲生寒”等表述,使诗歌富有感染力,让读者更能感受到诗人所描绘的意境。
  • 意境营造:通过对暮景的细致描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中从诗人独自倚楼开始,到最后在落日下凭栏长吟,将诗人的孤独与惆怅之情融入到了整个暮景之中,情景交融,使读者深刻体会到诗人内心的情感。