这首诗主要抒发了诗人内心的愁绪与复杂情感。诗人在夜晚难以入眠,思念故国却难以相见,虽身处太平盛世有官职在身,但生性孤高的他向往林泉生活。最后想到即将奉诏前往远方,不知何处可寄托自己的羁旅之身,流露出深深的惆怅与无奈。
邺中和崔迈著作 其一
虚室凝愁厌夜眠,长吟静对欲凉天。
梦回故国人空远,望断重城月自圆。
时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉。
明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船。
梦回故国人空远,望断重城月自圆。
时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉。
明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船。
简要说明
逐句注释
- “虚室凝愁厌夜眠,长吟静对欲凉天”:
- 字词:“虚室”,空寂的居室;“凝愁”,凝结愁绪;“厌”,厌烦。
- 句意:在空寂的房间里愁绪凝结,厌烦夜晚睡眠,静静地长久吟诗,面对着即将变凉的天气。
- “梦回故国人空远,望断重城月自圆”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“故国”,故乡;“望断”,一直望到看不见;“重城”,重重的城墙,代指城市。
- 句意:从梦中醒来,故乡的人依旧那么遥远,望穿重重城墙,只有月亮独自圆满。
- “时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉”:
- 字词:“时泰”,时世太平;“组绶”,古代官员系印用的丝带,代指官职;“性孤”,性格孤高;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
- 句意:现在时世太平,不能抛下官职,可我性格孤高,终究还是怀念隐居的生活。
- “明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船”:
- 字词:“明朝”,明天;“奉诏”,接受皇帝的诏令;“遐方”,远方;“烟江”,烟雾笼罩的江面。
- 句意:明天就要奉诏前往远方,不知道在烟雾笼罩的江面上哪里可以停泊我的客船。
现代译文
空寂的房间里愁绪凝结,厌烦夜晚的睡眠,
静静地长久吟诗,面对即将变凉的秋天。
从梦中醒来,故乡的人依旧那么遥远,
望穿重重城墙,只有月亮独自圆满。
时世太平我不能抛下官职,
性格孤高的我终究怀念山林隐居。
明天就要奉诏前往远方,
不知烟雾笼罩的江上何处可停我的客船。
创作背景
寇准生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容推测,当时社会处于相对和平稳定的状态(“时泰”)。诗人身为官员,可能因官场的一些事情或者长期在外任职,产生了对故乡的思念和对隐居生活的向往。而“明朝奉诏遐方去”表明他即将接受皇帝诏令前往远方任职,在这种情况下创作此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“虚室凝愁”“长吟静对欲凉天”等对自身状态和环境的描写,又融入了愁绪,前两联通过描写夜晚、梦回、望月等情景,将诗人的思乡之情表现得细腻而深沉。后两联在叙述自身处境和心境时,也自然地融入了对未来的迷茫与惆怅。
- 对比衬托:“时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉”,将身处太平盛世应尽为官职责与自己性格孤高向往隐居生活进行对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“梦回故国人空远,望断重城月自圆”,用直白的语言描绘出梦中与现实、思念与无奈的交织。
- 意境营造:通过对夜晚室内场景、梦中的故乡、望到的月亮以及即将前往的远方烟江等描写,营造出一种孤寂、惆怅且略带迷茫的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。