这首诗描绘了诗人在望都驿站风雨交加的夜晚的所见所感,展现出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人内心的离情别绪和孤独寂寞之感。
望都雨夜
孤驿萧条风雨夜,夜深窗竹动秋声。
离魂无睡难成梦,却绕长廊独自行。
离魂无睡难成梦,却绕长廊独自行。
简要说明
逐句注释
- “孤驿萧条风雨夜”:
- 字词:“孤驿”,孤独的驿站;“萧条”,寂寞冷落。
- 句意:在一个风雨交加的夜晚,孤独的驿站显得格外寂寞冷落。
- “夜深窗竹动秋声”:
- 字词:“动”,发出。
- 句意:夜深了,窗外的竹子在风雨中发出秋天特有的声音。
- “离魂无睡难成梦”:
- 字词:“离魂”,因离别而忧伤的心情。
- 句意:因离别而忧伤的心情让人难以入睡,也难以进入梦乡。
- “却绕长廊独自行”:
- 字词:“绕”,同“绕”;“廊”,走廊。
- 句意:于是起身绕着长长的走廊独自徘徊。
现代译文
在风雨交加的夜晚,孤独的驿站一片萧条。
夜深了,窗外的竹子发出秋夜的声响。
因离别而忧伤的我难以入眠,也无法成梦。
只好起身绕着长长的走廊独自徘徊。
创作背景
寇准是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中传达的孤寂、离情来看,可能是他在为官期间外出公干,路过望都驿站时所作。在孤独的旅途中,风雨交加的夜晚触动了他内心的离情别绪,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“孤驿萧条风雨夜,夜深窗竹动秋声”,通过描绘风雨交加的夜晚中孤独萧条的驿站和窗外竹子发出的秋声,营造出一种凄凉孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与离情。
- 心理描写与动作描写结合:“离魂无睡难成梦”是对诗人内心因离别而难以入眠的心理描写,“却绕长廊独自行”则是对诗人起身绕廊徘徊这一动作的描写,两者结合,生动地展现出诗人内心的痛苦与孤寂。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出一幅雨夜孤寂图,如“孤驿”“风雨夜”“秋声”等词,虽平实却有力地传达出了诗歌的情感基调。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。风雨交加的夜晚,孤独的驿站,难以入眠的离人,绕廊独行的身影,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与离情别绪。
常见问题
《望都雨夜》的作者和朝代是什么?
《望都雨夜》的作者是寇准,页面按唐作品展示。
《望都雨夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在望都驿站风雨交加的夜晚的所见所感,展现出一种孤寂凄凉的氛围,表达了诗人内心的离情别绪和孤独寂寞之感。
《望都雨夜》的创作背景是什么?
寇准是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中传达的孤寂、离情来看,可能是他在为官期间外出公干,路过望都驿站时所作。在孤独的旅途中,风雨交加的夜晚触动了他内心的离情别绪,从而写下了这首诗。
《望都雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“孤驿萧条风雨夜,夜深窗竹动秋声”,通过描绘风雨交加的夜晚中孤独萧条的驿站和窗外竹子发出的秋声,营造出一种凄凉孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与离情。 心理描写与动作描写结合 :“离魂无睡难成梦”是对诗人内心因离别而难以入眠的心理描写,“却绕长廊独自行”则是对诗人起身绕廊徘徊这一动作的描写,两者结合,生动地展现出诗人内心...