· 寇准

数柄疏荷出小池,幽香深谢好风吹。
晓来秋气凝清露,似学湘妃怨九嶷。

简要说明

这首诗以莲花为主题,描绘了小池中疏荷的景象,展现了荷花的清幽香气,并借秋露将荷花拟人化,赋予其如湘妃般哀怨的情感,表达了一种略带愁绪的意境。

逐句注释

  • “数柄疏荷出小池”:
    • 字词:“数柄”,几枝;“疏荷”,稀疏的荷花。
    • 句意:几枝稀疏的荷花从小小的池塘中冒出来。
  • “幽香深谢好风吹”:
    • 字词:“幽香”,清幽的香气;“深谢”,深切感谢。
    • 句意:荷花清幽的香气深切地感谢那美好的风将它吹散。
  • “晓来秋气凝清露”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“秋气”,秋天的气息;“凝清露”,凝结成清澈的露水。
    • 句意:早晨秋天的气息使得清澈的露水凝结。
  • “似学湘妃怨九嶷”:
    • 字词:“湘妃”,传说中尧的两个女儿娥皇、女英,她们是舜的妃子,舜死后,她们在湘江投水自尽,成为湘水女神;“九嶷”,山名,传说舜葬于此。
    • 句意:荷花上的露水好似在学习湘妃对着九嶷山哀怨。

现代译文

几枝稀疏的荷花从小小的池塘中探出头来,
清幽的香气深切感谢着微风的吹拂。
早晨秋天的气息让清澈的露水凝结,
荷花上的露水仿佛在学着湘妃对着九嶷山哀怨。

创作背景

寇准是北宋时期的政治家、诗人。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“秋气”等内容推测,可能创作于秋季。诗人或许是在看到小池中的荷花后,触景生情,借荷花抒发自己内心的某种情感,也可能是借湘妃的哀怨来隐喻自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“幽香深谢好风吹”将荷花的香气拟人化,仿佛它有着感恩之心;“似学湘妃怨九嶷”更是将荷花上的露水拟人化为湘妃,赋予荷花以人的情感和行为,生动形象地表现出荷花的哀怨之态。
    • 用典:运用了湘妃的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使读者能更深刻地体会到诗人想要表达的那种哀怨愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“数柄疏荷出小池”直白地描绘出荷花的形态,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感。
  • 意境营造:通过描绘小池中的荷花、秋风中的幽香、秋露以及湘妃的哀怨,营造出一种清幽、哀怨的意境,让读者感受到诗人内心淡淡的愁绪,景与情相互交融,使诗歌富有韵味。