这首诗描绘了诗人与诗友在南轩夜宿论诗的情景,通过描写秋夜的寂静之景,抒发了诗人在论诗中忘却烦恼、自我排遣幽怀的心境,展现出一种清幽闲适又略带寂寥的情感。
与诗友会宿
此夕南轩宿,论诗万虑忘。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
苦吟秋信近,寂坐漏声长。
室静灯光暗,桐疏露气凉。
幽怀聊自遣,山色渐苍苍。
简要说明
逐句注释
- “此夕南轩宿,论诗万虑忘”:
- 字词:“南轩”,南边的轩室;“万虑”,众多的忧虑、烦恼。
- 句意:今晚在南边的轩室中住宿,和诗友一起谈论诗歌,把众多的忧虑烦恼都忘掉了。
- “苦吟秋信近,寂坐漏声长”:
- 字词:“苦吟”,反复吟咏、琢磨诗句;“秋信”,秋天的信息;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音。
- 句意:反复吟咏诗句感受秋天的气息渐渐临近,静静地坐着只觉得漏壶滴水的声音悠长。
- “室静灯光暗,桐疏露气凉”:
- 字词:“桐疏”,稀疏的桐树;“露气”,露水散发的凉气。
- 句意:室内寂静无声,灯光也显得昏暗,稀疏的桐树间散发着露水的凉气。
- “幽怀聊自遣,山色渐苍苍”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“自遣”,自我排遣;“苍苍”,深青色,这里形容山色昏暗。
- 句意:用这种方式暂且自我排遣幽深的情怀,只见山色渐渐变得昏暗。
现代译文
今晚在南边的轩室中住宿,
和诗友谈诗忘却所有烦恼。
反复吟诗感觉秋天已临近,
静静坐着只觉漏声好悠长。
室内安静灯光也变得昏暗,
桐树稀疏透着露水的清凉。
暂且自我排遣幽深的情怀,
看那山色渐渐变得暗苍苍。
创作背景
寇准是北宋政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在闲暇之时与诗友相聚。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互交流诗歌创作是常见的活动。寇准可能在与诗友的交往中,借宿于南轩,通过与诗友论诗来放松身心,同时在秋夜的寂静氛围中,抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“苦吟秋信近”“论诗万虑忘”是动态的活动,而“寂坐漏声长”“室静灯光暗”则是静态的描写,动静相衬,生动地展现出秋夜的氛围和诗人的心境。
- 借景抒情:通过描写“桐疏露气凉”“山色渐苍苍”等秋夜之景,抒发了诗人内心的寂寥和幽怀,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“苦吟”“寂坐”等词语,直白地描绘出诗人的状态。同时,用词精准,“暗”“凉”“苍苍”等字,生动地营造出秋夜的氛围和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从室内的灯光昏暗、漏声悠长,到室外桐树稀疏、露水清凉,再到远处山色苍苍,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在秋夜中的心境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《与诗友会宿》的作者和朝代是什么?
《与诗友会宿》的作者是寇准,页面按唐作品展示。
《与诗友会宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与诗友在南轩夜宿论诗的情景,通过描写秋夜的寂静之景,抒发了诗人在论诗中忘却烦恼、自我排遣幽怀的心境,展现出一种清幽闲适又略带寂寥的情感。
《与诗友会宿》的创作背景是什么?
寇准是北宋政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在闲暇之时与诗友相聚。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间相互交流诗歌创作是常见的活动。寇准可能在与诗友的交往中,借宿于南轩,通过与诗友论诗来放松身心,同时在秋夜的寂静氛围中,抒发自己内心的感慨。
《与诗友会宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“苦吟秋信近”“论诗万虑忘”是动态的活动,而“寂坐漏声长”“室静灯光暗”则是静态的描写,动静相衬,生动地展现出秋夜的氛围和诗人的心境。 借景抒情 :通过描写“桐疏露气凉”“山色渐苍苍”等秋夜之景,抒发了诗人内心的寂寥和幽怀,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,如“苦吟”“寂坐”等词语,直...