暮春感事

· 寇准

春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沉。

简要说明

这首诗描绘了暮春之景,展现了暮春时节花朵凋零、草色朦胧等景象。诗人由景生情,表达了对美好春光逝去的惋惜与感慨,流露出时光易逝、美景难留的惆怅之情。

逐句注释

  • “春至又春暮,闲心成古心”:
    • 字词:“闲心”,闲适之心;“古心”,指追思往昔、感慨时光的心。
    • 句意:春天来了又到了暮春时节,原本闲适的心变得充满了对往昔的感慨。
  • “花光随雨薄,草色共烟深”:
    • 字词:“花光”,花朵的光泽;“薄”,这里指黯淡;“共”,与;“烟”,烟雾。
    • 句意:花朵的光泽随着春雨变得黯淡,草色与烟雾交融显得更加幽深。
  • “粉蝶稀狂影,黄鹂送好音”:
    • 字词:“稀”,稀少;“狂影”,指粉蝶欢快飞舞的身影;“好音”,动听的声音。
    • 句意:粉蝶欢快飞舞的身影变得稀少,黄莺传来动听的歌声。
  • “余芳留不得,还共夕阳沉”:
    • 字词:“余芳”,残余的花香;“沉”,落下。
    • 句意:残余的花香留不住,一同随着夕阳西沉而消逝。

现代译文

春天来了又到了暮春时候,
闲适的心也有了思古哀愁。
花朵光泽随春雨渐渐黯淡,
草色和着烟雾显得更清幽。
粉蝶欢快的身影日渐稀少,
黄莺送来婉转的动听歌喉。
残余的花香终究留它不住,
只能和那夕阳一起沉落了。

创作背景

寇准生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中可以看出,可能是在一个暮春时节,诗人面对春景的变化,由暮春之景触发内心感慨。当时北宋社会虽然表面繁荣,但也潜藏着一些问题,诗人或许也借此诗抒发时光易逝、美好事物难以长久的感慨,同时也可能寄寓着对人生、社会的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以暮春之景为依托,通过描写花光黯淡、粉蝶稀少、余芳消逝等景象,将诗人对春光流逝的惋惜之情融入其中,情景交融。
    • 对比衬托:诗中“粉蝶稀狂影”与之前粉蝶欢快飞舞形成对比,突出暮春时节的变化;以黄莺的“好音”衬托出周围环境的寂静以及诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“薄”“深”二字,形象地描绘出花光和草色在暮春时节的特点;“稀”字准确地表现出粉蝶数量的减少。
  • 意境营造:通过对暮春景色的细致描绘,营造出一种清幽、惆怅的意境。整首诗从春至春暮的时间变化,到花光、草色、粉蝶、黄莺等具体景物的描写,再到余芳与夕阳一同沉落的画面,展现出一种时光匆匆、美好难留的氛围,使读者深刻感受到诗人内心的感慨。