闷书

· 寇准

秋忆故乡魂欲断,晚临寒浦思如流。
归来古屋寒灯暗,能较骚人几处愁。

简要说明

这首诗以秋景为背景,抒发了诗人对故乡的思念之情。通过描绘傍晚江边的愁思和回到古屋面对寒灯的孤寂,展现出诗人内心的忧愁,并将自己的愁绪与古代骚人相比,强化了愁情的表达。

逐句注释

  • “秋忆故乡魂欲断”:
    • 字词:“魂欲断”,形容极度的思念之情,几乎让人精神崩溃。
    • 句意:在秋天里思念故乡,思念之情强烈得几乎让自己的灵魂都要断裂。
  • “晚临寒浦思如流”:
    • 字词:“晚”,傍晚;“寒浦”,寒冷的水边;“思如流”,思绪如同江水一样连绵不断。
    • 句意:傍晚时分来到寒冷的江边,思乡的思绪像江水一样滔滔不绝。
  • “归来古屋寒灯暗”:
    • 字词:“古屋”,陈旧的屋子;“寒灯”,寒冷昏暗的灯光。
    • 句意:回到陈旧的屋子,屋内寒冷,灯光昏暗。
  • “能较骚人几处愁”:
    • 字词:“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指忧愁失意的文人;“几处愁”,多少种忧愁。
    • 句意:自己的忧愁能和那些古代的骚人相比,究竟有多少种呢。

现代译文

秋天里思念故乡,我的灵魂几乎要断裂,
傍晚来到寒冷的江边,思乡的思绪如江水奔流。
回到陈旧的屋子,屋内寒冷,灯光昏暗,
我的忧愁和古代骚人相比,究竟有多少呢。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在异乡为官或漂泊时所作。在秋季这个容易引发思乡之情的季节,傍晚独自面对寒浦和古屋寒灯,触发了他内心深处对故乡的思念和愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋”“寒浦”“古屋”“寒灯”等景象,都营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的思乡之愁和孤寂之情融入其中,景中含情,情因景生。
    • 对比映衬:以古代骚人的愁绪来与自己的愁绪作对比,虽然没有明确指出谁的愁更多,但这种对比强化了诗人内心愁绪的表达,引发读者对其愁情的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“魂欲断”“思如流”等表述,生动形象地写出了思念的强烈和愁绪的连绵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、哀愁的意境。从秋天的思乡到傍晚江边的愁思,再到回到古屋面对寒灯的落寞,层层递进,将诗人的孤独和忧愁展现得淋漓尽致,让读者能够感同身受。