书怀寄郝监军

· 寇准

索居终日学忘机,深叹高堂养独迟。
自问江村纡墨绶,何当烟浦坐鱼矶。
梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞。
好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥。

简要说明

这首诗是寇准寄给郝监军表达自己情怀之作。诗中流露出诗人渴望摆脱世俗羁绊、归隐田园的愿望,同时抒发了仕途不顺的感慨,也提及与郝监军志同道合、境遇相似的情谊。

逐句注释

  • “索居终日学忘机”:
    • 字词:“索居”,独居;“忘机”,消除机巧之心,常指甘于淡泊,与世无争。
    • 句意:整日独居学习着忘却世俗的机巧之心。
  • “深叹高堂养独迟”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“养”,奉养。
    • 句意:深深感叹奉养双亲太迟。
  • “自问江村纡墨绶”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“纡”,系,佩戴;“墨绶”,黑色的印绶,代指县官。
    • 句意:自问在江边的村庄里担任县官。
  • “何当烟浦坐鱼矶”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“烟浦”,烟雾笼罩的水边;“鱼矶”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:什么时候能够在烟雾笼罩的水边坐在岩石上垂钓。
  • “梦回渭水秦云断”:
    • 字词:“渭水”,渭河,在陕西;“秦云”,陕西一带的云。
    • 句意:从梦中醒来,眼前的陕西一带的云仿佛也被截断了。
  • “望尽巴山蜀魄飞”:
    • 字词:“巴山”,泛指四川一带的山;“蜀魄”,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切,这里借指杜鹃。
    • 句意:望尽四川一带的山峦,仿佛听到杜鹃悲啼。
  • “好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥”:
    • 字词:“多才”,富有才华;“道孤”,志向孤高;“轻肥”,轻裘肥马,指富贵生活。
    • 句意:真奇怪你这位富有才华的郝先生,我们志向孤高都没能过上富贵的生活。

现代译文

整日独居努力学着忘却世俗机巧,
深深叹息奉养双亲竟如此地迟了。
自问在江边村庄做着小小县官,
何时能在烟雾水边坐在矶石垂钓。
从梦中醒来,陕西的云似被截断,
望尽巴山,仿佛听见杜鹃在悲叫。
真奇怪你这多才的郝先生啊,
我们志向孤高都没过上富贵生活。

创作背景

寇准是北宋著名政治家。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途波折。在为官期间,可能因官场的复杂和不如意,使他产生了归隐的想法。他寄诗给郝监军,一方面抒发自己内心的情感,另一方面也表达与郝监军有相同的境遇和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“索居终日学忘机”“自问江村纡墨绶”等是实写自己当下的生活状态和心境;“何当烟浦坐鱼矶”则是虚写,是诗人对未来归隐生活的想象,虚实结合,更突出了诗人渴望归隐的心情。
    • 借景抒情:“梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞”,通过描写梦中醒来看到的陕西的云以及望到的巴山和听到的杜鹃啼声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“深叹高堂养独迟”“好怪多才郝夫子,道孤俱未及轻肥”等句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的遗憾、感慨等复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。从诗人独居学忘机,到对归隐的期盼,再到梦中醒来的所见所感,都让读者感受到诗人在仕途不顺时内心的苦闷和对理想生活的向往,使诗歌富有感染力。

常见问题

《书怀寄郝监军》的作者和朝代是什么?

《书怀寄郝监军》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《书怀寄郝监军》主要写了什么?

这首诗是寇准寄给郝监军表达自己情怀之作。诗中流露出诗人渴望摆脱世俗羁绊、归隐田园的愿望,同时抒发了仕途不顺的感慨,也提及与郝监军志同道合、境遇相似的情谊。

《书怀寄郝监军》的创作背景是什么?

寇准是北宋著名政治家。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途波折。在为官期间,可能因官场的复杂和不如意,使他产生了归隐的想法。他寄诗给郝监军,一方面抒发自己内心的情感,另一方面也表达与郝监军有相同的境遇和志向。

《书怀寄郝监军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“索居终日学忘机”“自问江村纡墨绶”等是实写自己当下的生活状态和心境;“何当烟浦坐鱼矶”则是虚写,是诗人对未来归隐生活的想象,虚实结合,更突出了诗人渴望归隐的心情。 借景抒情 :“梦回渭水秦云断,望尽巴山蜀魄飞”,通过描写梦中醒来看到的陕西的云以及望到的巴山和听到的杜鹃啼声,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和感慨。...