池上秋书

· 寇准

虚斋独语复书空,闲对林塘思少同。
霜叶声干飘夕照,露荷香冷泣秋风。
时平偶作青衫吏,心老浑如白发翁。
昨夜渭川归好梦,一船烟雨打孤篷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池上秋景中的所见所感,抒发了诗人仕途平淡却内心苍老的感慨,以及对归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “虚斋独语复书空”:
    • 字词:“虚斋”,空荡寂静的书斋;“书空”,用手指在空中虚划字形,此处有惆怅、落寞之意。
    • 句意:在空荡的书斋里独自言语,又在空中虚划着,满心的愁绪。
  • “闲对林塘思少同”:
    • 字词:“林塘”,树林和池塘;“思少同”,所思所想和别人不太一样。
    • 句意:闲暇时面对树林和池塘,自己的想法和别人不太一样。
  • “霜叶声干飘夕照”:
    • 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“声干”,指树叶飘落时沙沙作响的声音渐渐稀疏。
    • 句意:经霜的树叶在夕阳的映照下,沙沙作响地飘落。
  • “露荷香冷泣秋风”:
    • 字词:“露荷”,带露水的荷花;“泣秋风”,形容荷花在秋风中凋零,仿佛在哭泣。
    • 句意:带露水的荷花香气渐冷,在秋风中宛如在哭泣。
  • “时平偶作青衫吏”:
    • 字词:“时平”,社会太平;“青衫吏”,唐代八、九品文官穿青色官服,这里指官职卑微。
    • 句意:在太平盛世偶然做了个官职卑微的小吏。
  • “心老浑如白发翁”:
    • 字词:“心老”,内心苍老;“浑如”,简直像。
    • 句意:内心苍老得简直像个白发老翁。
  • “昨夜渭川归好梦”:
    • 字词:“渭川”,渭河,此处代指归隐之地。
    • 句意:昨夜在梦中回到了渭川的归隐之地。
  • “一船烟雨打孤篷”:
    • 字词:“孤篷”,孤独的船篷。
    • 句意:一只小船在烟雨中,雨点敲打着孤独的船篷。

现代译文

在空荡的书斋里独自言语,又在空中虚划着,满心的愁绪。
闲暇时面对树林和池塘,自己的想法和别人不太一样。
经霜的树叶在夕阳的映照下,沙沙作响地飘落。
带露水的荷花香气渐冷,在秋风中宛如在哭泣。
在太平盛世偶然做了个官职卑微的小吏,
内心苍老得简直像个白发老翁。
昨夜在梦中回到了渭川的归隐之地,
一只小船在烟雨中,雨点敲打着孤独的船篷。

创作背景

寇准生活在北宋时期,当时社会相对稳定。此诗具体创作时间不详,但从诗中“时平偶作青衫吏”可以推测,诗人可能在仕途上没有取得令自己满意的成就,官职卑微,内心感到失落和苍老。在一个秋日,他面对池上的秋景,触发了内心的感慨,于是写下了这首诗,表达对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“霜叶声干飘夕照,露荷香冷泣秋风”通过描写秋天的霜叶、夕阳、露荷、秋风等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和落寞。
    • 虚实结合:前六句实写眼前池上秋景和自己的现状,后两句虚写昨夜的归梦,将现实与梦境相结合,更加强烈地表达了诗人对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“声干”“香冷”等词语,生动地描绘出了秋景的特点和氛围。同时,“泣”字运用拟人手法,赋予荷花以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、惆怅的意境。诗中描绘的秋景和诗人内心的感慨相互交融,让读者深刻感受到诗人仕途不顺、内心苍老以及对归隐的渴望。尤其是最后一句“一船烟雨打孤篷”,更是将这种意境推向了高潮,给人留下了深刻的印象。

常见问题

《池上秋书》的作者和朝代是什么?

《池上秋书》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《池上秋书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池上秋景中的所见所感,抒发了诗人仕途平淡却内心苍老的感慨,以及对归隐生活的向往之情。

《池上秋书》的创作背景是什么?

寇准生活在北宋时期,当时社会相对稳定。此诗具体创作时间不详,但从诗中“时平偶作青衫吏”可以推测,诗人可能在仕途上没有取得令自己满意的成就,官职卑微,内心感到失落和苍老。在一个秋日,他面对池上的秋景,触发了内心的感慨,于是写下了这首诗,表达对归隐生活的向往。

《池上秋书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“霜叶声干飘夕照,露荷香冷泣秋风”通过描写秋天的霜叶、夕阳、露荷、秋风等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤寂和落寞。 虚实结合 :前六句实写眼前池上秋景和自己的现状,后两句虚写昨夜的归梦,将现实与梦境相结合,更加强烈地表达了诗人对归隐生活的向往。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“声干”“香冷”等词语,生动地...