巴东书事

· 寇准

乡思终日有,孤淡厌琴樽。
众木侵山径,寒江逼县门。
浪沉滩见脊,雨过壁生痕。
憔悴悲兰蕙,因思楚屈原。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的思乡之情以及内心的孤寂之感。诗中描绘了巴东的自然景象,如山林、寒江、浪沉、雨痕等,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,最后借屈原的遭遇表达了自己的憔悴悲苦。

逐句注释

  • “乡思终日有,孤淡厌琴樽”:
    • 字词:“琴樽”,琴与酒樽,代指诗酒之乐。
    • 句意:整日都被思乡之情萦绕,孤独淡泊的心境让我对诗酒之乐都心生厌烦。
  • “众木侵山径,寒江逼县门”:
    • 字词:“侵”,侵占,这里指树木蔓延到;“逼”,逼近。
    • 句意:众多的树木蔓延到山间的小路,寒冷的江水逼近县城的大门。
  • “浪沉滩见脊,雨过壁生痕”:
    • 字词:“脊”,指滩涂露出水面的部分。
    • 句意:波浪退去,滩涂露出了脊背,雨过之后,墙壁上留下了痕迹。
  • “憔悴悲兰蕙,因思楚屈原”:
    • 字词:“兰蕙”,香草名,常用来比喻君子贤人;“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,忠而被谤,投江自尽。
    • 句意:看到憔悴的兰蕙,不禁悲从中来,由此想到了楚国的屈原。

现代译文

整日都被思乡之情缠绕,
孤独中对诗酒之乐也厌烦。
众多树木侵占了山间小路,
寒冷的江水紧逼县城大门。
波浪退去滩涂露出脊背,
雨过之后墙壁留下痕迹。
看着憔悴的兰蕙心生悲戚,
由此想起了楚国的屈原。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。这首《巴东书事》创作于他任巴东知县期间。巴东地处偏远,条件艰苦,寇准远离家乡和亲人,在这样的环境中,他内心充满了孤独和思乡之情,于是写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“众木侵山径,寒江逼县门”“浪沉滩见脊,雨过壁生痕”等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独、思乡之情融入其中,借景来抒发情感。
    • 托物言志:以“憔悴悲兰蕙”,用兰蕙的憔悴来比喻自己的不得志,借兰蕙托物言志,表达自己的悲苦之情。
    • 用典:“因思楚屈原”,引用屈原的典故,借屈原忠而被谤的遭遇,来暗示自己的处境,进一步深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了巴东的景象和自己的心境。如“浪沉滩见脊,雨过壁生痕”,用简洁的语言勾勒出一幅真实的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲苦的意境。从首联的思乡之情的直接抒发,到中间两联对巴东环境的描写,再到尾联对屈原的联想,层层递进,将诗人的情感与周围的环境紧密融合,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和悲苦。