秋日登后楼

· 寇准

远山重叠故关遥,公退乘闲上丽谯。
今日登临秋思苦,雨荷风叶共萧萧。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日登上后楼所见之景,展现了远方山峦重叠、故关遥远的景象,以及雨中荷叶和风中树叶萧瑟的画面,表达了诗人登楼时内心的秋思之苦。

逐句注释

  • “远山重叠故关遥,公退乘闲上丽谯”:
    • 字词:“故关”,旧的关隘,这里指远方的关塞;“公退”,办公完毕;“丽谯”,高楼,这里指后楼。
    • 句意:远方的山峦重重叠叠,旧的关塞显得十分遥远,办公结束后趁着闲暇登上了后楼。
  • “今日登临秋思苦,雨荷风叶共萧萧”:
    • 字词:“秋思”,秋日的思绪、愁绪;“萧萧”,形容风吹草木的声音。
    • 句意:今天登上高楼,秋日的愁绪涌上心头,倍感痛苦,雨中的荷叶和风中的树叶一同发出萧瑟的声响。

现代译文

远方山峦重重叠叠,故关显得那么遥远,
办公结束闲下来,我登上了这高楼。
今日登楼,秋日的愁绪令人痛苦不堪,
雨中的荷叶和风中的树叶一同沙沙作响。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但结合其经历,他在官场中虽有一定作为,但也面临着诸多复杂的政治情况。秋日本就容易引发人的愁思,他在处理完公务后登上高楼,看到眼前的景象,内心的秋思与感慨油然而生,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了远山和故关的景象,营造出一种遥远、旷远且略带凄凉的氛围,为下文抒发秋思之情做铺垫。后两句通过描写雨荷和风叶的萧萧之景,将诗人内心的秋思之苦具象化,借景表达出他内心的惆怅与痛苦。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“重叠”“遥”“萧萧”等词语精准地描绘出景物的特点和氛围,以质朴的语言传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋日意境。远方的山峦和故关给人一种孤寂、遥远的感觉,而雨荷和风叶的萧萧声更增添了这种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的秋思之苦。