秋斋

· 寇准

霁景有谁同远望,秋怀无奈只悲歌。
云收远峤凝岚翠,雨歇空庭败叶多。

简要说明

这首诗描绘了秋日雨后的景象,表达了诗人孤独寂寞的心境以及无法排遣的秋愁。诗人无人相伴远望霁景,只能悲歌以抒怀,通过对远处山峦和空庭败叶的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。

逐句注释

  • “霁景有谁同远望,秋怀无奈只悲歌”:
    • 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“秋怀”,秋日的情怀、愁绪。
    • 句意:雨后初晴的美景,有谁能和我一同远望呢?秋日的愁怀无法排遣,只能无奈地悲歌。
  • “云收远峤凝岚翠,雨歇空庭败叶多”:
    • 字词:“远峤”,远处的山峰;“岚翠”,山间雾气凝聚成的翠色;“败叶”,枯萎掉落的树叶。
    • 句意:云霭散去,远处的山峰凝聚着山间雾气形成的翠色;雨停之后,空荡荡的庭院里有很多枯萎掉落的树叶。

现代译文

雨后初晴的美景,有谁能与我一同远望?
秋日的愁怀无法排解,只能无奈地悲歌一场。
云霭消散,远处山峰凝聚着翠绿的雾气,
雨停之后,空荡荡的庭院里堆满了败叶。

创作背景

寇准生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的孤独、惆怅的情感来看,可能是他在某个秋日,处于人生的低谷或者遭遇了不顺心的事情时所作。在这样的情境下,他借秋日之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写“云收远峤凝岚翠”和“雨歇空庭败叶多”的景象,将诗人内心的孤独、凄凉之情融入其中。远处山峰虽有翠色,但云收之后显得孤寂;空庭里的败叶则更增添了一种萧瑟之感,很好地烘托出诗人的秋愁。
    • 对比:“霁景”本是美好的,但诗人却无人相伴远望,形成了一种反差,更突出了诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“秋怀无奈只悲歌”直白地表达出诗人无法排遣的愁绪,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨后的景色,远处的山峰、空荡的庭院以及满地的败叶,共同构成了一幅萧瑟的秋日图景,使读者能深切体会到诗人在这个秋日里的孤独与哀愁。