· 寇准

自古名高众毁归,又应身退是知机。
林风惊断西窗梦,一夜愁声忆翠微。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨,认为声名高的人往往会招来众多诋毁,意识到应适时隐退才是明智之举。借秋风惊梦之景,抒发了诗人一夜愁绪,以及对归隐山林生活的向往之情。

逐句注释

  • “自古名高众毁归”:
    • 字词:“名高”,声名显赫;“众毁”,众多的诋毁。
    • 句意:自古以来,声名显赫的人往往会招来众多的诋毁。
  • “又应身退是知机”:
    • 字词:“身退”,指隐退;“知机”,指能洞察事物的变化,掌握时机。
    • 句意:又应当明白适时隐退才是能洞察时势的明智之举。
  • “林风惊断西窗梦”:
    • 字词:“林风”,树林中的风;“惊断”,惊醒打断。
    • 句意:树林中的风惊醒打断了我在西窗下的美梦。
  • “一夜愁声忆翠微”:
    • 字词:“愁声”,指风声等带来的愁绪之音;“翠微”,青翠的山色,常用来指代山林。
    • 句意:一整夜风声带来愁绪,让我回忆起那青翠的山林。

现代译文

自古以来,声名显赫的人总会招来众多诋毁,
又该明白适时隐退才是洞察时势的明智之举。
树林中的风惊醒了我西窗下的美梦,
一整夜风声带来愁绪,让我回忆起那青翠山林。

创作背景

寇准在北宋政治舞台上是一位重要人物,他仕途坎坷,虽有卓越的政治才能,但也因直言敢谏、刚正不阿而树敌众多,遭到不少人的诋毁和排挤。这首诗创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了政治上的波折后,有感而发。此时他对官场的复杂和人心的险恶有了更深刻的体会,萌生了归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中借“林风”这一自然景象,将自己的愁绪寄托其中。林风惊断美梦,象征着现实的困境打断了他内心的宁静与期许,进而表达出他对官场的无奈和对归隐的向往。
    • 情景交融:前两句直抒胸臆,感慨人生道理;后两句通过描写林风、愁声等秋景,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,景中含情,情随景生,将诗人内心的愁绪和对山林生活的向往之情巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“自古名高众毁归”,以直白的语言道出了千古以来的一种社会现象,具有很强的概括力和警示性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、哀愁的秋夜意境。林风、西窗梦、愁声等意象组合在一起,勾勒出一个寂静而又充满愁绪的画面,让读者能够感受到诗人在秋夜中内心的孤寂和对未来的迷茫,以及对归隐山林生活的憧憬。