这首诗主题围绕对岐下小池的回忆展开,表达了诗人对往昔西园清幽夜景的怀念之情。通过描绘陇月和红蕖,营造出一种孤独、清幽且略带惆怅的氛围,流露出诗人内心的情感。
忆岐下小池
长忆西园清夜景,酒阑无不独临池。
可怜陇月三更白,谁见红蕖露滴时。
可怜陇月三更白,谁见红蕖露滴时。
简要说明
逐句注释
- “长忆西园清夜景,酒阑无不独临池”:
- 字词:“长忆”,长久地回忆;“西园”,岐下的园子;“酒阑”,酒尽,指酒宴结束。
- 句意:长久地回忆起西园那清幽的夜晚景色,每次酒宴结束后都会独自来到小池边。
- “可怜陇月三更白,谁见红蕖露滴时”:
- 字词:“可怜”,可爱、可惜;“陇月”,陇地的月亮;“红蕖”,红色的荷花。
- 句意:可爱的陇地月亮在三更时分洁白明亮,可又有谁看到红色荷花滴下露珠的时刻呢。
现代译文
长久地回忆起西园清幽的夜晚,
每次酒喝完后都会独自来到池边。
可爱的陇地月亮在三更时洁白如玉,
又有谁曾见到红荷滴露的那一瞬间。
创作背景
寇准是北宋时期的政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但推测是他离开岐下之后所作。在他的为官生涯中,可能会因工作调动等原因离开曾经生活过的地方,岐下的这段经历成为他记忆中的一部分,这首诗便是他对岐下小池那段美好时光的回忆与怀念之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写西园夜景、陇月和红蕖等景物,抒发了诗人对往昔时光的怀念和孤独寂寞的情感。如“可怜陇月三更白,谁见红蕖露滴时”,借月之洁白和荷花滴露之景,表达出一种无人分享美好、无人理解心境的孤独感。
- 以景结情:诗歌结尾以“谁见红蕖露滴时”的画面结束,没有直接点明情感,却让读者能从这一画面中感受到诗人的惆怅与落寞,给人留下想象的空间。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“长忆”直接表明回忆之久,“可怜”一词既写出了月亮的可爱,又蕴含着诗人对这美好景色无人共赏的惋惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带伤感的意境。西园的清夜景、三更洁白的陇月以及红蕖露滴的画面,共同构成了一个孤独而美好的场景,使读者能深切感受到诗人对往昔的怀念和内心的孤寂。