春昼偶书

· 寇准

白昼偶成芳草梦,起来幽兴有谁知。
风帘不动黄鹂语,坐见庭花日影移。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日白昼偶得小憩后的闲适情景,展现了诗人在安静环境中的悠然心境,表达了其享受宁静、不被人理解的淡淡孤寂之感。

逐句注释

  • “白昼偶成芳草梦”:
    • 字词:“偶成”,偶然进入。“芳草梦”,化用典故,含有闲适、惬意的梦的意味,也可能暗指对美好事物的向往。
    • 句意:在白天偶然进入了一个如芳草般美好的梦境。
  • “起来幽兴有谁知”:
    • 字词:“幽兴”,幽雅的兴致。
    • 句意:睡醒起来后这一份幽雅的兴致又有谁能够知晓呢。
  • “风帘不动黄鹂语”:
    • 字词:“风帘”,随风飘动的帘子;“黄鹂语”,黄鹂鸟的啼鸣声。
    • 句意:帘子静止不动,只听见黄鹂鸟欢快地啼叫。
  • “坐见庭花日影移”:
    • 字词:“坐见”,静坐着观看;“日影移”,太阳的影子移动,说明时间在流逝。
    • 句意:静坐着看着庭院里花朵旁太阳的影子慢慢移动。

现代译文

在白天偶然做了个如芳草般美好的梦,
睡醒起来这幽雅的兴致有谁能知晓。
帘子静止不动,只听见黄鹂鸟啼叫,
静坐着看着庭院花朵旁日影在轻摇。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现的闲适意境推测,可能是他在相对平静、无重大政务烦扰的时期所作。他一生仕途起伏,在某些较为闲暇的时段,能有机会去感受生活中的宁静之美,从而写下此诗来记录自己那一刻的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风帘不动”是静态描写,“黄鹂语”是动态描写,以动衬静,突出了环境的静谧。“坐见庭花日影移”中,庭花是静态,日影移则是动态,进一步体现出时光的缓缓流逝和环境的安静祥和。
    • 借景抒情:通过描写风帘、黄鹂、庭花、日影等景物,将诗人闲适、悠然的心境融入其中,没有直接抒发情感,却让读者能从景物描写中感受到诗人内心的平静与孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了春日白昼的景象和诗人的心境。没有华丽的辞藻堆砌,却能以质朴的语言营造出一种清幽雅致的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。诗人从梦中醒来,周围环境安静,只有黄鹂的啼鸣声打破寂静,庭花在日影下显得格外宁静,让人仿佛身临其境,感受到了那份远离喧嚣的宁静与惬意,同时也能体会到诗人无人分享这份幽兴的孤独。