中书秋日有怀青社旧游因书一首

· 寇准

掖垣秋色生鸡树,忽忆青丘感旧情。
曾倚西楼吟暮雨,数峰寒碧绕高城。

简要说明

这首诗是寇准在中书省秋日之时,回忆起在青社的旧游经历而创作的。诗中通过描绘掖垣秋色引发对青丘旧情的回忆,展现了昔日倚楼赏景吟诗的情景,表达了诗人对旧游时光的怀念之情。

逐句注释

  • “掖垣秋色生鸡树,忽忆青丘感旧情”:
    • 字词:“掖垣”,指皇宫旁边的官署,这里指中书省;“鸡树”,即中书省的代称;“青丘”,这里代指青社,为诗人旧游之地。
    • 句意:中书省的秋天景色在鸡树周围弥漫开来,忽然间回忆起在青丘的往事,心中涌起了旧日的情感。
  • “曾倚西楼吟暮雨,数峰寒碧绕高城”:
    • 字词:“曾”,曾经;“吟”,吟诵;“寒碧”,指清冷的碧色,形容山峰在暮雨中的颜色;“绕”,同“绕”。
    • 句意:曾经倚靠在西楼之上,吟诵着面对暮雨的诗句,那几座山峰带着清冷的碧色环绕着高高的城墙。

现代译文

中书省的秋意弥漫在鸡树旁,
忽然间回忆起青丘往事情意长。
曾在那西楼之上对着暮雨吟唱,
几座带着寒碧的山峰环绕高城。

创作背景

寇准生活在北宋时期,他在朝廷任职,当时在中书省工作。秋日的景象触动了他的情思,使他回忆起往昔在青社游玩的经历。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是他在中书省工作的某个秋日,通过对旧游的回忆来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的首句描绘掖垣的秋色,以此为契机,触发了诗人对青丘旧游的回忆和情感,自然地引出下文对旧游场景的描述。
    • 虚实结合:首联是眼前的现实之景,而颔联则是对过去在青社旧游情景的回忆,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“秋色”“暮雨”“寒碧”等词语精准地描绘出了秋景的特点,营造出一种清冷、悠远的氛围,同时也表达出诗人淡淡的怀旧之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。秋日的掖垣景色为回忆旧游奠定了基调,而对昔日倚楼吟雨、山峰绕城的描写,进一步加深了这种怀旧的氛围,使读者能感受到诗人对旧游时光的眷恋和怀念。