秋日晚晴池上作

· 寇准

雨歇南山积翠明,淡云消尽远天晴。
漪涟不动秋塘静,独拄寒筇绕岸行。

简要说明

这首诗描绘了秋日晚晴时分池上的景色,展现了雨过天晴后南山的翠绿、天空的晴朗以及秋塘的宁静,表达了诗人独自漫步池岸时闲适、宁静的心境。

逐句注释

  • “雨歇南山积翠明”:
    • 字词:“歇”,停止;“积翠”,指积聚的翠绿颜色,这里形容南山雨后草木葱茏。
    • 句意:雨停了,南山积聚的翠绿显得更加鲜明。
  • “淡云消尽远天晴”:
    • 字词:“淡云”,轻薄的云彩;“消尽”,消散殆尽。
    • 句意:轻薄的云彩完全消散,远处的天空一片晴朗。
  • “漪涟不动秋塘静”:
    • 字词:“涟漪”,水面细小的波纹;“秋塘”,秋天的池塘。
    • 句意:池塘里没有泛起细小的波纹,整个秋塘十分宁静。
  • “独拄寒筇绕岸行”:
    • 字词:“寒筇”,指竹杖,因竹子在秋季给人清冷之感,故称寒筇;“绕”同“绕”。
    • 句意:诗人独自拄着竹杖绕着池塘岸边行走。

现代译文

雨停了,南山积聚的翠绿更加鲜明,
轻薄的云彩消散,远处天空一片晴朗。
池塘里没有一丝波纹,秋日的池塘格外宁静,
我独自拄着竹杖绕着池塘岸边漫步。

创作背景

寇准生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的秋日晚晴之景以及诗人闲适的状态推测,可能是他在闲暇之时,于一处有池塘的地方,在雨后初晴的傍晚,被眼前宁静美好的景色所触动而创作。当时的北宋社会相对稳定,为文人创作提供了一定的环境,寇准在这样的情境下,通过诗歌记录下了这一时刻的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两句描绘了南山、天空等宏大的自然景象,属于动态的雨停云散过程;后两句则聚焦于秋塘的静止以及诗人的缓慢行走,是静态描写。动静结合,既展现了自然的变化,又突出了环境的宁静。
    • 借景抒情:诗人通过对秋日晚晴池上景色的细致描绘,将自己闲适、宁静的心境融入其中,借景表达了对眼前美好宁静之景的喜爱以及内心的平和。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的秋日晚晴图。如“积翠明”“远天晴”等表述,简洁地描绘出了雨后景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。雨过天晴后的南山翠绿、晴朗天空,平静的秋塘以及独自漫步的诗人,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到了秋日傍晚的宁静与美好,仿佛身临其境。