这首诗主要表达了诗人随着年龄增长游兴渐减,又身处巴峡萧瑟之景中的落寞孤寂之情。诗人通过谢绝杨花来访,拂弄残书来排遣内心的寂寥。
春昼
年长追游兴渐凋,况兼巴峡景萧萧。
闲斋为谢杨花到,时拂残书慰寂寥。
闲斋为谢杨花到,时拂残书慰寂寥。
简要说明
逐句注释
- “年长追游兴渐凋,况兼巴峡景萧萧”:
- 字词:“追游”,指游玩、游乐;“凋”,减少、消退;“萧萧”,形容景色冷落、凄凉。
- 句意:年纪大了,游玩的兴致渐渐消退,更何况又身处景色冷落凄凉的巴峡。
- “闲斋为谢杨花到,时拂残书慰寂寥”:
- 字词:“闲斋”,幽静的书斋;“谢”,谢绝;“残书”,旧书、破损的书;“寂寥”,寂寞空虚。
- 句意:在幽静的书斋中,我谢绝杨花的来访,时常拂弄着旧书来慰藉内心的寂寞。
现代译文
年纪渐长,游玩的兴致慢慢消退,
更何况巴峡的景色如此冷落凄凉。
在幽静书斋中我谢绝杨花的到访,
时常拂动旧书来安慰内心的寂寥。
创作背景
寇准是北宋政治家、诗人。他一生仕途起伏,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测此时他可能已到中年,且身处巴峡之地。巴峡地势偏远,环境较为荒凉,结合他年事渐长的心境,因而流露出一种游兴不再、内心寂寥的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“巴峡景萧萧”的萧瑟之景,衬托出诗人内心的落寞与寂寥,将情感融入到景色描写之中。
- 拟人手法:“闲斋为谢杨花到”,赋予杨花以人的行为,仿佛杨花是前来拜访的客人,而诗人却谢绝了它,生动地表现出诗人此时不愿被打扰的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的心境和情感。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的孤寂。
- 意境营造:通过描绘巴峡的萧瑟之景和诗人在闲斋中谢绝杨花、拂弄残书的情景,营造出一种冷清、孤寂的意境,使读者能真切地体会到诗人内心的那份凄凉与落寞。