惜花

· 寇准

深谢暖风传馥郁,长忧夜雨暗摧残。
黄昏欲放笙歌散,更绕朱栏子细看。

简要说明

这首诗围绕“惜花”主题展开,表达了诗人对花的怜惜之情。诗人一方面感激暖风传递花香,另一方面担忧夜雨摧残花朵,在黄昏时分笙歌散去后,还绕着朱栏仔细观赏花朵。

逐句注释

  • “深谢暖风传馥郁”:
    • 字词:“深谢”,深切感谢;“馥郁”,形容香气浓厚。
    • 句意:深切感谢温暖的春风将花朵的浓郁香气四处传播。
  • “长忧夜雨暗摧残”:
    • 字词:“长忧”,长久担忧;“暗”,悄悄地。
    • 句意:长久以来担忧夜晚的雨会悄悄地摧残花朵。
  • “黄昏欲放笙歌散”:
    • 字词:“欲放”,将要停止;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:到了黄昏时分,奏乐唱歌的活动将要结束了。
  • “更绕朱栏子细看”:
    • 字词:“绕”,环绕;“朱栏”,红色的栏杆,这里指有花的地方。
    • 句意:我还要绕着红色的栏杆仔细地观赏花朵。

现代译文

深深感谢温暖的春风,
将花朵的馥郁香气四处传扬。
长久担忧夜晚的雨啊,
会悄悄地把花儿摧残。
黄昏时分笙歌即将停歇,
我还要绕着朱栏把花细看。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对花的怜惜之情来看,可能是诗人在某个春日,看到盛开的花朵,联想到花朵易遭风雨侵袭的命运,从而引发了内心的感慨,写下这首诗以表达自己对美好事物易逝的担忧与怜惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“深谢暖风传馥郁”表达出对暖风传递花香的感激,“长忧夜雨暗摧残”则体现出对夜雨摧残花朵的担忧,一喜一忧形成鲜明对比,强化了诗人对花的复杂情感。
    • 借景抒情:通过对暖风、夜雨、花朵等自然景象的描写,将自己对花的怜惜之情融入其中,借花的命运来抒发内心对美好事物易逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,“深谢”“长忧”等词语直接表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人对花的怜惜之意。
  • 意境营造:诗中描绘了黄昏时分,笙歌散去,诗人独自绕着朱栏赏花的画面,营造出一种静谧而略带忧伤的意境,很好地烘托出诗人惜花的情感。