酒醒

· 寇准

胜游欢宴是良图,何必凄凄独向隅。
深院酒醒春日晚,只闻芳树语提壶。

简要说明

此诗表达了一种豁达乐观的人生态度。诗人认为尽情游玩欢宴是美好的生活规划,不必独自悲伤。通过描绘春日傍晚酒醒后在深院听闻芳树间提壶鸟叫声的情景,体现出一种闲适与自在。

逐句注释

  • “胜游欢宴是良图,何必凄凄独向隅”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“良图”,美好的谋划;“向隅”,面对着屋子的一个角落,比喻孤独、绝望。
    • 句意:快意地游玩、尽情地欢宴是很好的生活规划,何必独自凄凉地待在角落里悲伤呢。
  • “深院酒醒春日晚,只闻芳树语提壶”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,其鸣声近似“提壶”。
    • 句意:在深深的庭院中,春日的傍晚酒醒过来,只听见芬芳的树上提壶鸟在啼叫。

现代译文

快意游玩尽情欢宴本是美好规划,
何必独自凄凉悲伤地躲在角落。
春日傍晚在深院从酒醉中醒来,
只听见芳树上提壶鸟声声啼叫。

创作背景

寇准是北宋时期的著名政治家。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,可能是他在经历一些事情后,以一种自我宽慰和豁达的心态写下此诗。北宋政治环境复杂,官员在仕途上会面临各种状况,寇准或许是在遇到挫折或不顺心之事时,通过这样的诗句来调整自己的心境,表达不被消极情绪所困的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将“胜游欢宴”的积极生活方式与“凄凄独向隅”的消极状态进行对比,鲜明地表达出诗人的人生态度。
    • 借景抒情:后两句通过描写春日傍晚深院、芳树和提壶鸟的叫声,营造出一种宁静闲适的氛围,抒发了诗人酒醒后的恬淡心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字传达出深刻的人生感悟,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、旷达的意境。前两句的议论奠定了乐观的基调,后两句的写景进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人身处宁静环境中那份超脱的心境。