秋日武关道中

· 寇准

行尘漠漠起西风,来往征轩似转蓬。
驻马几多愁思苦,乱蝉衰柳武关中。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在武关道中的所见所感,通过对行尘、征轩、乱蝉、衰柳等景象的描写,营造出一种萧瑟凄凉的氛围,表达了诗人羁旅漂泊中的愁思之苦。

逐句注释

  • “行尘漠漠起西风,来往征轩似转蓬”:
    • 字词:“漠漠”,形容尘土弥漫的样子;“征轩”,指远行的车;“转蓬”,被风吹得不断旋转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人。
    • 句意:西风吹起,路上的尘土弥漫飞扬,来来往往的远行车辆就像那随风转动的蓬草一样漂泊不定。
  • “驻马几多愁思苦,乱蝉衰柳武关中”:
    • 字词:“驻马”,停住马;“乱蝉”,杂乱鸣叫的蝉;“衰柳”,枯萎衰败的柳树。
    • 句意:我停下马,心中涌起多少愁苦的思绪,在这武关之中,只听得乱蝉嘶鸣,看到枯萎的柳树。

现代译文

西风吹起,路上的尘土弥漫飞扬,
来来往往的远行车辆如转蓬般飘荡。
我停下马,心中满是愁苦的思量,
武关里乱蝉嘶鸣,衰柳尽显凄凉。

创作背景

寇准是北宋时期的政治家、诗人。他一生宦海沉浮,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在宦游途中路过武关时所作。当时他在仕途上或许遭遇了挫折,秋日的萧瑟景象触发了他内心的愁绪,从而写下此诗以抒发自己的羁旅愁思和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“来往征轩似转蓬”,将远行的车辆比作转蓬,生动形象地写出了行人漂泊不定的状态,也暗示了诗人自己的羁旅生涯。
    • 借景抒情:诗的后两句“乱蝉衰柳武关中”,通过描写乱蝉嘶鸣、衰柳破败的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人内心的愁思融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“漠漠”一词,形象地描绘出尘土飞扬的样子;“乱”和“衰”分别修饰蝉和柳,生动地表现出秋日的萧瑟与凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。从开篇的行尘西风,到来往的征轩,再到乱蝉衰柳,一系列的景象组合在一起,给人一种压抑、愁苦的感觉,深刻地表达了诗人在秋日旅途中心中的愁思与无奈。