诗无敌

听鼓

隋唐五代 · 李商隐

城头叠鼓声,城下暮江清。
欲问渔阳掺,时无祢正平。

简要说明

这首诗描绘了城头暮鼓与城下清江的景象,诗人借鼓音联想到《渔阳掺》,感叹当世没有祢正平这样的击鼓奇才,抒发了对人才的思慕以及自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “城头叠鼓声,城下暮江清”:
    • 字词:“叠鼓”,急促的鼓声。
    • 句意:城头上响起急促的鼓声,城脚下傍晚的江水清澈平静。
  • “欲问渔阳掺,时无祢正平”:
    • 字词:“渔阳掺(càn)”,鼓曲名,据《后汉书·祢衡传》记载,祢衡曾为《渔阳》参挝,音节悲壮;“祢正平”,即祢衡,字正平,东汉末年名士,击鼓技艺高超。
    • 句意:想要聆听《渔阳掺》这样的鼓曲,可惜当世却没有祢正平这样击鼓的奇才。

现代译文

城头上,急促的鼓声不断响起,
城脚下,傍晚的江水清澈宁静。
我想听听那悲壮的《渔阳掺》,
可如今却没有祢正平这样的人。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,社会政治腐败,藩镇割据,人才受到压抑。具体此诗创作时间难以确切考证,但大致是在他仕途不顺、怀才不遇的阶段。诗人或许在听到城头鼓声时,触发了心中对人才的渴望以及自身抱负难以施展的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了城头鼓声与城下清江的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这一景象抒发了内心的感慨。
    • 用典:后两句运用祢衡击鼓的典故,以“欲问渔阳掺,时无祢正平”,含蓄地表达了对人才的思慕和自身怀才不遇的无奈,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“叠鼓”生动地写出了鼓声的急促,“暮江清”简洁地勾勒出傍晚江水清澈平静的画面,寥寥数语,便营造出特定的意境。
  • 意境营造:通过描写城头鼓声和城下清江,营造出一种寂寥、落寞的意境,与诗人内心怀才不遇的情感相契合。而用典则进一步深化了这种意境,使读者更能体会到诗人对人才的渴望和自身境遇的感慨。