省夏书事

· 寇准

窗户经初雨,风清野景饶。
闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。
世态贫中觉,乡思醉里销。
纵吟还独步,时复过溪桥。

简要说明

这首诗描绘了初夏雨后的乡村美景,展现了闲适清幽的氛围。诗人通过描写景况,抒发了在贫困中对世态的感悟,以及借酒消弭的思乡之情,最后以独自漫步溪边桥的举动,体现出一种悠然又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “窗户经初雨,风清野景饶”:
    • 字词:“初雨”,刚刚下过的雨;“饶”,丰富、多。
    • 句意:窗户经历了刚刚下过的雨,清风徐来,野外的景色十分丰富。
  • “闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩”:
    • 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“犹”,还;“鸣蜩”,鸣叫的蝉。
    • 句意:幽静的庭院里还有蝴蝶在嬉戏,高高的树上已经有蝉在鸣叫。
  • “世态贫中觉,乡思醉里销”:
    • 字词:“世态”,社会上人与人相处的情况;“销”,消除。
    • 句意:在贫困的生活中感受到了世态炎凉,思乡之情在醉酒中得以消除。
  • “纵吟还独步,时复过溪桥”:
    • 字词:“纵吟”,尽情吟诗;“时复”,不时、时常。
    • 句意:尽情地吟诗然后独自漫步,不时地走过溪边的小桥。

现代译文

窗户刚刚被雨水洗礼,
清风轻拂,野外景色如画。
幽静庭院里蝴蝶仍在嬉戏,
高大树木上蝉儿已经欢唱。
在贫困之中看透世态炎凉,
借酒消去心中的思乡惆怅。
尽情吟诗后独自漫步徜徉,
不时走过那溪边的小桥旁。

创作背景

寇准是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“世态贫中觉”推测,可能是他仕途不顺、生活困顿时所作。在这种境遇下,诗人内心既有对社会现实的感慨,又有对家乡的思念,通过描绘夏日雨后之景来寄托自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了初夏雨后庭院和野外的景色,如“闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩”,以清新自然的景色营造出闲适的氛围,为后四句抒发感慨做铺垫,借景中蕴含的宁静与生机,反衬出诗人内心的复杂情感。
    • 情景交融:后四句中,“世态贫中觉,乡思醉里销”将对世态的感悟和思乡之情融入其中,“纵吟还独步,时复过溪桥”则通过描写自己的行为,进一步抒发了悠然又孤寂的心境,景与情相互交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,如“经”“饶”“犹”“已”等字,准确地描绘出雨后景色的特点和变化,生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的意境。前半部分的写景描绘出乡村夏日雨后的生机勃勃,后半部分则透露出诗人内心的感慨与孤寂,使读者能深刻感受到诗人在特定情境下的复杂心境。