南亭晨望寄唐知印

· 寇准

梦觉偶晨起,南轩还独过。
晓光生远树,露气冷疏荷。
窗白游尘少,风清静兴多。
遥知江郡守,幽趣在烟波。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在南亭眺望的所见之景,展现出宁静清幽的氛围。同时,诗人由自身的宁静之趣联想到江郡守唐知印,表达了对友人闲适生活的遥想与向往。

逐句注释

  • “梦觉偶晨起,南轩还独过”:
    • 字词:“梦觉”,从梦中醒来;“南轩”,南边的窗户或长廊。
    • 句意:从梦中醒来偶然早早起身,又独自走过南边的长廊。
  • “晓光生远树,露气冷疏荷”:
    • 字词:“晓光”,清晨的阳光;“露气”,露水散发的水汽。
    • 句意:清晨的阳光从远处的树林中升起,带着露水的水汽使稀疏的荷花显得清冷。
  • “窗白游尘少,风清静兴多”:
    • 字词:“游尘”,飞扬的尘土;“静兴”,宁静的兴致。
    • 句意:窗户明亮,飞扬的尘土很少,清风拂面,让人宁静的兴致大增。
  • “遥知江郡守,幽趣在烟波”:
    • 字词:“江郡守”,指友人唐知印;“幽趣”,清幽的情趣;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
    • 句意:遥想远方身为江郡守的你,一定有着在烟雾笼罩的水波间的清幽情趣。

现代译文

从梦中醒来偶然早早起身,
又独自走过南边的长廊。
清晨阳光从远处树林升起,
露水使稀疏荷花显得清冷。
窗户明亮飞扬尘土很少,
清风拂面宁静兴致大增。
遥想身为江郡守的你啊,
定有烟波间的清幽情趣。

创作背景

寇准是北宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在某个清晨,独自于南亭眺望时有感而发。当时他可能处于较为闲适的状态,由自己的所见所感联想到友人唐知印,从而写下此诗寄赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘清晨的景色,如“晓光生远树,露气冷疏荷”“窗白游尘少,风清静兴多”,营造出一种宁静清幽的氛围,将诗人内心的宁静闲适之情融入其中。后两句则由景及人,通过遥想友人的生活,进一步抒发自己对这种幽趣生活的向往。
    • 视觉与触觉结合:“晓光生远树”是视觉描写,描绘出清晨阳光从远处树林升起的画面;“露气冷疏荷”则既有视觉上对荷花的描写,又有触觉上对露水清冷之感的传达,使诗歌的画面更加立体生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出清晨景色的特点,如“晓光”“露气”“游尘”等,没有过多的修饰却能生动地展现出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从诗人独自晨起眺望的场景,到对清晨景色的细致描绘,再到对友人幽趣生活的遥想,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。